MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

塊

简块 · 繁塊

Mandarin · Pinyinkuài

Stück; Klotz; Klumpen
S
2 Beispiele aus HanDeDict
- 木塊木块
  Holzklotz
- 糖塊兒糖块儿
  Zuckerwürfel; Drops
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a79Ys7d · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
ZEW für Yuan
Zähl
1 Beispiel aus HanDeDict
- 十塊錢十块钱
  10 Yuan
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a79Ys7d · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
ZEW für Stück z.B. Kuchen, Seife, Stoffe
Zähl
3 Beispiele aus HanDeDict
- 一塊手錶一块手表
  eine Armbanduhr
- 一塊蛋糕一块蛋糕
  ein Stück Kuchen
- 一塊肥皂一块肥皂
  ein Stück Seife
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a79Ys7d · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

塊块

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4 · kuai4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

塊 · Textstellen ↗ · 块 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 17 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

faai3

Cantonese word readings for 塊. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

piece; chunk; lump; part
Classifier for piece of something (food, cloth, stone): piece; chunk; slab
Classifier for areas of land: plot; tract; area
(colloquial) Classifier for money: yuan; dollar; buck
(colloquial, slang, Malaysia, by extension) a Malaysian ringgit
(Teochew) place
(Sichuanese, obsolete) tomb; grave
(archaic) calm and indifferent
(archaic) solitary; alone

character · Etymology 2

(Eastern Min, Hokkien) piece; chunk; lump; part
(Northern Min, Eastern Min, Hokkien, Leizhou Min) Classifier for piece of something (food, cloth, stone): piece; chunk; slab
(Northern Min, Eastern Min, colloquial) Classifier for money: yuan; dollar; buck
(Hokkien) Classifier for songs and stories.
(Eastern Min, Hokkien, Teochew) place
(Taiwanese Hokkien) home
(Eastern Min, Hokkien) Classifier for places.

character · Etymology 3

(Hokkien) alternative form of 咧 (“in the process of; currently”)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket