MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

坐

Mandarin · Pinyinzuò

sitzen; setzen; sich setzen; Platz nehmen
V
2 Beispiele aus HanDeDict
- 坐下
  sich hinsetzen
- 請坐!请坐！
  Bitte setzen Sie sich!
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a25YO0n · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
mit einem Verkehrsmittel fahren
V
3 Beispiele aus HanDeDict
- 坐船
  mit dem Boot fahren
- 坐公共汽車坐公共汽车
  mit dem Bus fahren
- 坐火車坐火车
  mit dem Zug fahren
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a25YO0n · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
etw. aufs Feuer stellen
V
1 Beispiel aus HanDeDict
- 把壺坐上把壶坐上
  einen Kessel aufs Feuer stellen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a25YO0n · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
sich senken; einsinken
V
weil (Konj); deshalb
Adv
1 Beispiel aus HanDeDict
- 坐此解職坐此解职
  aus diesem Grund entlassen werden
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a25YO0n · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

坐

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4 · zuo4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

坐 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 8 Bedeutungen · 2 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

co5 · zo6

Cantonese word readings for 坐. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

to sit; to take a seat
to go by; to travel by; to ride
to bear fruit
(literary) because of; on the ground of
to be in charge of; to manage
to uphold; to fight until the end without giving up
(obsolete on its own in Standard Chinese) to be convicted (of a crime)

character · Etymology 2

(alt-of, alternative) alternative form of 座 (zuò)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket