MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

因為

简因为 · 繁因為

Mandarin · Pinyinyīn wèi

wegen; infolge (P)
1 Beispiel aus HanDeDict
- 因為你，我遲到了。因为你，我迟到了。
  Wegen dir bin habe ich mich verspätet.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · c01aT8X · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
weil; denn
Konj
2 Beispiele aus HanDeDict
- 因為我病了，我不能來。因为我病了，我不能来。
  Weil ich krank war, konnte ich nicht kommen.
- 因為你工作得太多，所以你總是很累。因为你工作得太多，所以你总是很累。
  Weil du zu viel arbeitest, bist du immer müde.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · c01aT8X · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

2 Zeichen

因為为

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

1–4 · yin1 wei4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

因為 · Textstellen ↗ · 因为 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 2 Bedeutungen

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

conj

because; since; as

prep

owing to; due to; as a result of; because of

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket