MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

問

简问 · 繁問

Mandarin · Pinyinwèn

fragen; befragen
V
3 Beispiele aus HanDeDict
- 問路问路
  nach dem Weg fragen
- 問老師問題问老师问题
  dem Lehrer eine Frage stellen
- 請問，您貴姓？请问，您贵姓？
  Darf ich nach Ihrem Namen fragen?
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · c74oQ3t · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
nach jmdm. fragen; sich nach jmdm. erkundigen
V
1 Beispiel aus HanDeDict
- 他在信里問起你。他在信里问起你。
  Er hat sich in seinem Brief nach dir erkundigt.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · c74oQ3t · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
verhören; vernehmen
V
1 Beispiel aus HanDeDict
- 審問审问
  verhören; befragen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · c74oQ3t · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
sich um etw. kümmern
V
1 Beispiel aus HanDeDict
- 不聞不問不闻不问
  sich um etw. nicht kümmern; sich gleichgültig verhalten
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · c74oQ3t · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
jmdn. für etw. verantwortlich machen; jmdn. zur Rechenschaft ziehen
V
Wen (Eig, Fam)

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

問问

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4 · wen4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

問 · Textstellen ↗ · 问 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 8 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

man6

Cantonese word readings for 問. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

to ask
to inquire about; to ask about
to send one's regards; to send one's respects; to greet; to ask how someone is; to show concern to someone
to try; to interrogate; to subject to an inquest
to call to account; to hold to account; to take to task
to interfere; to intervene; to meddle
(colloquial) to; from
a surname, Wen

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket