MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

唐

Mandarin · Pinyintáng

Tang-Dynastie (618-907); daneben kleinere Dynastien desselben Namens
SGesch
übertrieben
Adj
umsonst
Adv
Tang (Eig, Fam)

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

唐

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

2 · tang2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

唐 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 21 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

tong4

Cantonese word readings for 唐. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

(literary) to boast; to talk big; to exaggerate
(literary) to offend; to be abrupt
(literary) vast; boundless; magnificent
(literary) empty; void; hollow
(literary) in vain; to no avail; for nothing
(archaic) paved path (inside a courtyard or leading to the main hall)
(archaic) Cheng Tang (成湯), the first king and founder of the Shang Dynasty
(history) Tao Tang (陶唐), a legendary ancient Chinese state ruled by Emperor Yao
(history) Name of several ancient states in Zhou Dynasty: — A state located in present-day Shanxi, ruled by the descendants of Yao, later annexed by King Cheng of Zhou.
(history) Name of several ancient states in Zhou Dynasty: — The fiefdom of Tang Shuyu (brother of King Cheng) in present-day Shanxi, later renamed to Jin (晉).
(history) Name of several ancient states in Zhou Dynasty: — A state located in present-day Suizhou, Hubei, later annexed by Chu.
(history) The Tang Dynasty (618–907), founded by the Li (李) family
(history) Later Tang (923–937), one of the Five Dynasties
(history) Southern Tang (937–976), one of the Ten Kingdoms
(figurative) China; Chinese
50th tetragram of the Taixuanjing; "vastness, emptiness, pointlessness" (𝌷)
(～縣) Tang county (a county of Baoding, Hebei, China)
a surname

character · Etymology 2

Used in transcription.

character · Etymology 3

(Internet slang, derogatory) stupid; absurd; idiotic; retarded
(Internet slang, derogatory) to act stupidly; to screw up completely; to be a lost cause

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket