MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

和平

Mandarin · Pinyinhé píng

Frieden (poet: Friede)
S
friedlich
Adj

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

2 Zeichen

和平

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

2–2 · he2 ping2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

和平 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 16 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

wo4 ping4

Cantonese word readings for 和平. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

noun

peace (state free of war or animosity)
Rosa Peace (rose cultivar)

adj

peaceful; tranquil; calm
(of drug effect, etc.) mild; moderate; gentle
harmonious

name

(～區) Heping (a mountain indigenous district of Taichung, Taiwan)
(～區) Heping (a district of Tianjin, China)
(～區) Heping District (a district of Shenyang, Liaoning, China)
(～街道) Heping (a subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)
(～縣) Heping County (a county of Guangdong, China)
(～鎮) Heping Town (several towns in China)
(～鎮) Heping Town (several towns in China) — (～鎮) Heping (a town in Chaoyang district, Shantou, Guangdong, China), originally named 蚝坪 (o5 pian5)
(～省) Hoà Bình (a former province of Vietnam) (abolished in 2025)
(～市) Hoà Bình (a city in Vietnam)
(historical) several era names in Chinese history (150; 354–355; 460–465; 551–554)
Mir (Soviet and Russian space station)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket