zimai字脈
LookupMandarin · 繁體 · English
Mandarin–English · CC-CEDICTSources ↗
MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

判決

简 判决 · 判決 · 繁 判決
Mandarin · Pinyinpàn jué#

Bedeutungen · pàn jué

  1. Aburteilung

    S

  2. Beurteilung, Urteilsvermögen

    S

  3. Entscheid

    S

  4. Gerichtsentscheid, Gerichtsentscheidung (S, Rechtsw)

  5. Gerichtsurteil, Urteil (S, Rechtsw)

  6. Urteilsbildung, Urteilsspruch (S, Rechtsw)

  7. Das Urteil (Roman von Franz Kafka) (Lit, Werk)

  8. beurteilen

    V

  9. entscheiden

    V

  10. richten

    V

  11. verurteilen

    V
Mandarin · Pinyinpàn jué#

Bedeutungen · pàn jué

  1. Verdikt, Urteilspruch (S, Rechtsw)

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

2 Zeichen
判決决

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4–2 · pan4 jue2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 4 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

pun3 kyut3

Cantonese word readings for 判決. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

pun3 kyut3

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

verb

  1. (law) to make a judgement; to reach a decision in court; to find (of a judge)
  2. to judge; to decide; to determine; to predicate
  3. to decide; to make a decision

noun

  1. (law) judgement; court decision

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · e98wX6w · h26mW6K
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeilen 352408, 514807
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie判決 判决 [pan4 jue2] /Aburteilung (S)/Beurteilung, Urteilsvermögen (S)/Entscheid (S)/Gerichtsentscheid, Gerichtsentscheidung (S, Rechtsw)/Gerichtsurteil, Urteil (S, Rechtsw)/Urteilsbildung, Urteilsspruch (S, Rechtsw)/Das Urteil (Roman von Franz Kafka) (Lit, Werk)/beurteilen (V)/entscheiden (V)/richten (V)/verurteilen (V)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2020-05-08T14:59:53Z nikolaus Stat-New >Verbesserung
  • 2022-02-05T23:55:12Z nikolaus Stat-New >Wortart
  • 2024-09-04T13:29:22Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: 7a476c6b01ce2401f4a609e06a1e5f2ce6fc08a94cdf7de9e21e8f054a65f118

判決 判決 [pan4 jue2] /Verdikt, Urteilspruch (S, Rechtsw)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2020-06-23T14:57:04Z nikolaus Stat-New >Verbesserung
  • 2022-10-26T08:56:20Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: 974b598c5f011c00fbd5456c84a033609ebde2bc5170234075b5b3726b86ad8c

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.