兩

简 两 · 繁 兩
Mandarin · Pinyinliǎng

Bedeutungen

  1. zwei

    Num
    4 Beispiele aus HanDeDict

    Quelle aller Beispiele: HanDeDict · o92KZ6A · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

  2. beide Seiten; zwei Teile

    S
    1 Beispiel aus HanDeDict
    • 兩利两利

      für beide Seiten von Vorteil sein

    Quelle aller Beispiele: HanDeDict · o92KZ6A · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

  3. einige (Num); etwas (Pron); ein paar

    Pron
    1 Beispiel aus HanDeDict

    Quelle aller Beispiele: HanDeDict · o92KZ6A · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

  4. (ZEW) (Gewichtseinheit, entspricht 50 Gramm) Liang

Schriftzeichen

1 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

3 · liang3

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

兩 · Textstellen ↗ · 两 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 11 Bedeutungen · 3 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

loeng2 · loeng5 · loeng6

Cantonese word readings for 兩. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

  1. two
  2. two (used in radio communications in aviation and by the military)
  3. some; few
  4. different; distinct
  5. a surname

character

  1. tael (a traditional unit of weight) — (Mainland China) short for 市兩/市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”)
  2. tael (a traditional unit of weight) — (Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams
  3. tael (a traditional unit of weight) — (Taiwan) short for 臺兩/台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”)
  4. tael (a traditional unit of weight) — (historical) metal currency unit used in China and Japan
  5. (abbreviation, alt-of) short for 公兩/公两 (gōngliǎng, “hectogram”)

character

  1. original form of 輛/辆 (liàng)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · o92KZ6A
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 1056670
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie兩 两 [liang3] /zwei (Num); Bsp.: 兩百 两百 -- zweihundert; Bsp.: 兩千 两千 -- zweitausend; Bsp.: 兩年 两年 -- zwei Jahre; Bsp.: 兩本書 两本书 -- zwei Bücher/beide Seiten; zwei Teile (S); Bsp.: 兩利 两利 -- für beide Seiten von Vorteil sein/einige (Num); etwas (Pron); ein paar (Pron); Bsp.: 講兩句 讲两句 -- ein paar Worte sagen/(ZEW) (Gewichtseinheit, entspricht 50 Gramm) Liang/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-Verif 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-Verif 002>Datenbereinigung
  • 2017-12-02T11:06:14Z msp Stat-Verif >Ergänzungen
  • 2020-11-12T09:27:22Z nikolaus Stat-Verif >verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: d2a67e99602dec857677f2aadd539a2c36aa14bba3a24201621d7cb65ad091a8

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.