假道伐虢
Bedeutungen
Einen Weg für einen Angriff gegen Guo ausleihen. 24. Strategem (Im Jahr 658 v. Chr. erbat der Staat Jin vom Staat Yu das Recht zum Durchmarsch, um den Staat Guo anzugreifen. Nach zwei Feldzügen gegen Guo nahm der Staat Jin auch noch den Staat Yu ein, in dem sich seine Soldaten ohnehin schon befanden.) (Mil)
Schriftzeichen
4 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
3–4–2–2 · jia3 dao4 fa2 guo2
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung · 1 kantonesische Lesung
Rime Cantonese 粵拼
gaa2 dou6 fat6 gwik1
Cantonese word readings for 假道伐虢. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
gaa2 dou6 fat6 gwik1
Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
phrase
- (figurative) to make peace with a smaller enemy and use it as a springboard to attack another common enemy, before turning on the first
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket