MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

個

简个 · 繁個

Mandarin · Pinyingè

ZEW für allgemeine Dinge
Zähl
5 Beispiele aus HanDeDict
- 一個人一个人
  allein
- 三個月三个月
  drei Monate
- 四個星期四个星期
  vier Wochen
- 每兩個星期每两个星期
  alle zwei Wochen
- 幾個人几个人
  ein paar Leute
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · h47rI0g · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
(ZEW zwischen einem Verb und seinem Objekt)
1 Beispiel aus HanDeDict
- 說個話兒说个话儿
  mal was sagen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · h47rI0g · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
individuell; persönlich
Adj
4 Beispiele aus HanDeDict
- 個別个别
  individuell; speziell; spezifisch
- 個人个人
  individuell; persönlich
- 個體个体
  individuell; einzeln
- 個性个性
  Individualität; Persönlichkeit
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · h47rI0g · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
(wird zwischen einem Verb und einem Komplement verwendet)
1 Beispiel aus HanDeDict
- 他們玩個高興。他们玩个高兴。
  Sie haben eine gute Zeit.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · h47rI0g · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

個个

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4 · ge4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

個 · Textstellen ↗ · 个 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 21 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

go3

Cantonese word readings for 個. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

single; alone; individual
height; build; stature
(dialectal Hakka, dialectal Min, dialectal Wu) one
Generic classifier for people or for things lacking specific classifiers.
Classifier for hours and months.
(regional, colloquial) Alternative classifier for nouns having specific classifiers. (Usage varies greatly between different topolects)
(Cantonese, Hakka, Teochew, Puxian Min, Wenzhounese) Classifier for money: yuan, dollar; buck
(Mandarin, Cantonese; slang) Classifier for money: ten thousand yuan, dollars, etc.
(Mandarin, colloquial) Particle, placed between a verb and numbers, showing that the following numbers are approximate, not accurate.
(Mandarin, Cantonese, colloquial) Particle, placed between a verb and its object or complement, adding a sense of ease, swiftness and one-offness to the action.
(Mandarin, colloquial) Particle used after 些 (xiē).
Particle between a verb and its complement.
(dialectal Mandarin) Particle used in some time-related words.
(literary or Wu, Xiang, Gan, dialectal Cantonese, dialectal Min) (= 搿 (Northern Wu)) this; that
(dialectal Cantonese, Hakka, Southern Min, Wu) Possessive particle. Equivalent to Mandarin 的 (de).
(dialectal) Sentence-final declarative, affirmative, or prohibitive particle. Equivalent to Mandarin 的 (de), 了 (le).
(dialectal) Sentence-final declarative, affirmative, or prohibitive particle. Equivalent to Mandarin 的 (de), 了 (le). — (Cantonese, pronunciation spelling) Vowel harmony form of 嘅 (ge3, “emphasis particle used at the end of declarative sentences”), pronounced as 個／个 (go3) when followed by sentence final particles with vowel o, such as 喎／㖞 (wo3).
(often dialectal) Emphatic particle between a pronoun and a noun, usually to highlight some negative quality of the person.
(Teochew) to be
(dated Shanghainese) Used to indicate the past tense.

character

(Cantonese) — only used in 自個／自个 (zìgě)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket