MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

人

Mandarin · Pinyinrén

Person; Mensch
S
3 Beispiele aus HanDeDict
- 男人
  Mann
- 女人
  Frau; Weib
- 外國人外国人
  Ausländer
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d58we1N · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Radikal Nr. 9 = Mensch, jeder, alle, jemand
Sprachw
Erwachsene
S
1 Beispiel aus HanDeDict
- 長大成人长大成人
  erwachsen werden
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d58we1N · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
eine bestimmte Person
S
2 Beispiele aus HanDeDict
- 工人
  Arbeiter
- 客人
  Gast
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d58we1N · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
alle
Pron
1 Beispiel aus HanDeDict
- 人所共知
  es ist jedermann bekannt
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d58we1N · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
andere (Pron); die Leute
S
1 Beispiel aus HanDeDict
- 別小看人！别小看人！
  Du sollst nicht auf die Leute herabschauen!
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d58we1N · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

人

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

2 · ren2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

人 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 29 Bedeutungen · 2 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

jan2 · jan4

Cantonese word readings for 人. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

man; person; people (Classifier: 個／个 m c; 隻／只 h)
a person associated with a particular identity or trait; -er
body
everybody; everyone
other people; others
physical, psychological or moral quality or condition; character; personality (Classifier: 份 c; 個／个 c)
manpower; worker; employee
talent; person of talent
(obsolete) common people; commoner
adult; grown-up
artificial; man-made
(fantasy, mythology) were- (indicates a person who changes shape into an animal)
(Cantonese) used as a dummy pronoun; someone; others
(Zhao'an Hakka) pluralizes a personal pronoun
(obsolete) sexual intercourse
(obsolete) company; companion; friend
(obsolete) human affairs; ways of the world
(obsolete) mortal world; earthly word
(obsolete) alternative form of 仁 (rén, “kernel”)
(obsolete) alternative form of 仁 (rén, “charity”)
(obsolete) alternative form of 仁 (rén, “loving; kind”)
(Beijing Mandarin) Lenition of 人家 (rénjia).
(Taishanese) paternal grandmother
a surname

character · Etymology 2

(Coastal-Min) man; person; people; human being; Homo sapiens (Classifier: 個／个 mn; 隻／只 md)
(Coastal-Min) a person associated with a particular identity or trait; -er
(Coastal-Min) physical, psychological or moral quality or condition

character · Etymology 2

(Coastal-Min) other people
(Coastal-Min) I; me

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket