CANTONESE ↔ ENGLISH · CC-CANTO

中國共產黨中央政治局常務委員會

简中国共产党中央政治局常务委员会 · 繁中國共產黨中央政治局常務委員會

Cantonese · source Jyutpingzung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 zung1 joeng1 zing3 zi6 guk6 soeng4 mou6 wai2 jyun4 wui2

Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China

About these definitions

Source definition segments, in their original order. Characters a definition cites are shown without their Mandarin pinyin; classifier lists that CC-Canto copied from CC-CEDICT are marked Mandarin. The community dictionary is not independently verified by zimai.

Full entryShow on map

Reading & tones

zung11 · high levelgwok33 · mid levelchecked · -kgung66 · low levelcaan22 · high risingdong22 · high risingzung11 · high leveljoeng11 · high levelzing33 · mid levelzi66 · low levelguk66 · low levelchecked · -ksoeng44 · low fallingmou66 · low levelwai22 · high risingjyun44 · low fallingwui22 · high rising

Schematic citation-tone diagrams from the source numbers. These are not recordings or predictions of connected speech.

Tone difference from Unihan

會 is read wui2 here; Unihan’s citation reading is wui6. Same syllable, different tone across these source readings. CC-Canto also lists 會 wui2 as its own entry.

Computed by zimai: each syllable of the CC-Canto word reading is compared with Unihan 17.0.0 kCantonese for its character. The comparison does not say why a reading differs (a changed tone, 變音, a reading tied to one meaning, or a source variant).

Same syllable, six tones

zung中zung1within 种zung2seed 众zung3manyzung4—zung5—仲zung6second month of a season

gwokgwok1—gwok2—国gwok3countrygwok4—gwok5—gwok6—

gung公gung1head of a gang or mafia 拱gung2to cup one's hands in salute 贡gung3wander around with no aimgung4—gung5—共gung6common

caan餐caan1meal 产caan2to give birth 灿caan3glorious 残caan4to destroycaan5—caan6—

dong当dong1to be 党dong2party 垱dong3dong4—dong5—荡dong6to wash

joeng央joeng1center 怏joeng2discontentedjoeng3—阳joeng4positive 养joeng5foster 样joeng6manner

zing精zing1essence 整zing2exactly 正zing3straightzing4—zing5—静zing6still

zi之zi1…子zi2son 志zi3signzi4—zi5—自zi6from

guk谷guk1grainguk2—guk3—guk4—guk5—焗guk6to cook in salt or sand, inside a sealed pot

soeng相soeng1each other 想soeng2to thinksoeng3—常soeng4always 绱soeng5上soeng6on top

moumou1—mou2—mou3—无mou4not to have 武mou5martial 务mou6affair

wai威wai1power 委wai2to entrust 畏wai3to fear 为wai4to do 伟wai5big 位wai6position

jyun冤jyun1injustice 院jyun2courtyard 怨jyun3to blame 员jyun4person 远jyun5far 县jyun6county

wui偎wui1to cuddlewui2—wui3—回wui4to curvewui5—会wui6to compute

Characters whose customary Unihan reading (kCantonese) is this syllable in each tone, chosen as in the tone atlas (2013 standard level, then the number of CC-CEDICT words they form), with CC-Canto 2017's meaning for that reading; a dash means no catalogue character has that reading. Checked syllables (-p, -t, -k) normally carry tones 1, 3 and 6. Character readings, not word readings; no frequency implied.

Explore words with this reading ↗

Written characters

中國共產黨央政治局常務委員會国产党务员会

Both source spellings are represented. Written membership is not an etymological or semantic claim.

Cantonese characters and the Mandarin bridge ↗

Mandarin comparison · separate source entries

CC-Canto includes this pinyin reference: Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Zheng4 zhi4 ju2 chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4. It does not establish a Mandarin word with the same meaning.

Look up this spelling in the Mandarin dictionary ↗

Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

Rime Cantonese 粵拼

zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 zung1 joeng1 zing3 zi6 guk6 soeng4 mou6 wai2 jyun4 wui2

Cantonese word readings for 中國共產黨中央政治局常務委員會. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · source & license · Data pack