不入虎穴焉得虎子

Mandarin · Pinyinbù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ

Bedeutungen

  1. Ohne Fleiß kein Preis (Sprichw)

  2. Wer Erfolg will muss der Gefahr ins Auge schauen (Sprichw)

Schriftzeichen

7 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4–4–3–2–1–2–3–3 · bu4 ru4 hu3 xue2 yan1 de2 hu3 zi3

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

HanDeDict · n33PA9i
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 944688
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie不入虎穴焉得虎子 不入虎穴焉得虎子 [bu4 ru4 hu3 xue2 yan1 de2 hu3 zi3] /Ohne Fleiß kein Preis (Sprichw)/Wer Erfolg will muss der Gefahr ins Auge schauen (Sprichw)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung

SHA-256 des Quelleintrags: 1187367cbb110eb72c14b0005e3f54174aa941caa8f870bcb11d93f6960c5db3

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.