CANTONESE ↔ ENGLISH · CC-CANTO

上窰民俗文物館

简上窑民俗文物馆 · 繁上窰民俗文物館

Cantonese · source Jyutpingsoeng6 jiu4 man4 zuk6 man4 mat6 gun2

Sheung Yiu Folk Custom Museum

About these definitions

Source definition segments, in their original order. Characters a definition cites are shown without their Mandarin pinyin; classifier lists that CC-Canto copied from CC-CEDICT are marked Mandarin. The community dictionary is not independently verified by zimai.

Full entryShow on map

Reading & tones

soeng66 · low leveljiu44 · low fallingman44 · low fallingzuk66 · low levelchecked · -kman44 · low fallingmat66 · low levelchecked · -tgun22 · high rising

Schematic citation-tone diagrams from the source numbers. These are not recordings or predictions of connected speech.

Same syllable, six tones

soeng相soeng1each other 想soeng2to thinksoeng3—常soeng4always 绱soeng5上soeng6on top

jiu腰jiu1waist 扰jiu2to disturb 要jiu3important 搖jiu4to shake 绕jiu5to wind 耀jiu6brilliant

man蚊man1mosquitoman2—man3—文man4language 吻man5kiss 问man6to ask

zuk足zuk1footzuk2—zuk3—zuk4—zuk5—族zuk6race

mat乜mat1what?mat2—mat3—mat4—mat5—物mat6thing

gun官gun1official 管gun2to take care 灌gun3to irrigategun4—gun5—gun6—

Characters whose customary Unihan reading (kCantonese) is this syllable in each tone, chosen as in the tone atlas (2013 standard level, then the number of CC-CEDICT words they form), with CC-Canto 2017's meaning for that reading; a dash means no catalogue character has that reading. Checked syllables (-p, -t, -k) normally carry tones 1, 3 and 6. Character readings, not word readings; no frequency implied.

Explore words with this reading ↗

Written characters

上窰民俗文物館窑馆

Both source spellings are represented. Written membership is not an etymological or semantic claim.

Cantonese characters and the Mandarin bridge ↗

Mandarin comparison · separate source entries

CC-Canto includes this pinyin reference: shang4 yao2 min2 su2 wen2 wu4 guan3. It does not establish a Mandarin word with the same meaning.

Look up this spelling in the Mandarin dictionary ↗