上山

Mandarin · Pinyinshàng shān#

Bedeutungen · shàng shān

  1. bergauf

    Adv
  2. Auffahrt

    S
  3. bergan

    Adv
Mandarin · Pinyinshǎng shān#

Bedeutungen · shǎng shān

  1. den Berg besteigen

    V
  2. Priester werden (V, Rel)

Schriftzeichen

2 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4–1 · shang4 shan1

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

上山 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 11 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

soeng5 saan1

Cantonese word readings for 上山. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

verb

  1. to climb a mountain or a hill
  2. (of the sun or moon) to rise
  3. (dialectal, euphemistic) to die and be buried
  4. (dialectal, of silkworms) to be placed on small straw bundles to spin cocoons
  5. (Sichuanese, Shanghainese) to be imprisoned
  6. (Sichuanese, Guiyang Mandarin, Pingxiang Gan, Loudi Xiang) to attend a burial; to take part in a funeral procession
  7. (Muping Mandarin) to go to the fields and work
  8. (Xinzhou Jin) to climb a mountain and quarry rock
  9. (Teochew) to pay respects to a dead person at their grave

noun

  1. (Wenzhounese) the southwestern part of Wenzhou (including areas such as Wencheng and Taishun)

name

  1. (~市) Kaminoyama (a city in Yamagata Prefecture, Japan)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · d87YO3W · h70jV3S
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeilen 273490, 545903
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie上山 上山 [shang4 shan1] /bergauf (Adv)/Auffahrt (S)/bergan (Adv)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2021-12-27T15:44:57Z nikolaus Stat-New >Wortart

SHA-256 des Quelleintrags: 1a1a479f8fa120b83a13e06488619d0e854f14aa5578355500218614b6b3181e

上山 上山 [shang3 shan1] /den Berg besteigen (V)/Priester werden (V, Rel)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2023-03-15T21:09:35Z nikolaus Stat-New >Wortart

SHA-256 des Quelleintrags: 000b430bbca61d24a001855c431a315eee53fa13be89c59feb76aba566465a65

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.