一觸即發

简 一触即发 · 繁 一觸即發
Mandarin · Pinyinyī chù jí fā

Bedeutungen

  1. kann jeden Moment passieren (Redew)

Schriftzeichen

4 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

1–4–2–1 · yi1 chu4 ji2 fa1

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung · 2 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

jat1 cuk1 zik1 faat3 · jat1 zuk1 zik1 faat3

Cantonese word readings for 一觸即發. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

jat1 zuk1 zik1 faat3

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

phrase

  1. (idiomatic) could break out or flare up at any time (of a situation); on the verge of crisis; in a tense and volatile situation

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · d04qH0i
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 214177
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie一觸即發 一触即发 [yi1 chu4 ji2 fa1] /kann jeden Moment passieren (Redew)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2022-03-05T09:44:21Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: a6113ab5bd87b602e2d2fc5dd759239975427851eac4a48e5f1a99cf26082ef1

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.