一箭雙雕

简 一箭双雕 · 繁 一箭雙雕
Mandarin · Pinyinyī jiàn shuāng diāo

Bedeutungen

  1. (wörtl.) zwei Steinadler mit einem Pfeil erlegen (Sprichw)

  2. Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; Abschuss mehrerer Satelliten mit einer Trägerrakete (Sprichw)

Schriftzeichen

4 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

1–4–1–1 · yi1 jian4 shuang1 diao1

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

HanDeDict · k30Nm1I
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 731701
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie一箭雙雕 一箭双雕 [yi1 jian4 shuang1 diao1] /(wörtl.) zwei Steinadler mit einem Pfeil erlegen (Sprichw)/Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; Abschuss mehrerer Satelliten mit einer Trägerrakete (Sprichw)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung

SHA-256 des Quelleintrags: b73bf11c53c52cda0870136e1ad6730949a740797bcac4a1852099ba268430b3

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.