長

简 长 · 繁 長
Mandarin · Pinyincháng#

Bedeutungen · cháng

  1. lang

    Adj
    2 Beispiele aus HanDeDict

    Quelle aller Beispiele: HanDeDict · g35HC0A · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

  2. langgezogen, stetig (Adj), immer

    Adv
  3. Radikal Nr. 168 = lang, älter, wachsen

    Sprachw
  4. Länge

    S
    2 Beispiele aus HanDeDict

    Quelle aller Beispiele: HanDeDict · g35HC0A · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

  5. Stärke; starke Seite

    S
Mandarin · Pinyinzhǎng#

Bedeutungen · zhǎng

  1. Älteste, Ältester

    S
    3 Beispiele aus HanDeDict
    • 兄長兄长

      höfliche Anrede für einen älteren Bruder

    • 長兄长兄

      ältester Bruder

    • 長子长子

      ältester Sohn

    Quelle aller Beispiele: HanDeDict · n88sV1s · HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

  2. Leiter, Chef

    S
  3. älter

    Adj

Schriftzeichen

1 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

2 · chang2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

長 · Textstellen ↗ · 长 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Rime · Wiktionary

Rime Cantonese 粵拼

coeng4 · zoeng2 · zoeng6

Cantonese word readings for 長. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

  1. long (of distance)
  2. length
  3. long (in space); far; distant
  4. long (of time); lasting
  5. (Northern Wu, of a person) tall
  6. everlasting; permanent
  7. constantly; frequently
  8. straight; perfectly straight
  9. upright; right; good; fine
  10. strength; advantage; merit
  11. skill; specialism
  12. to excel in
  13. (Mainland China Hokkien) to take advantage of someone
  14. (Quanzhou and Xiamen Hokkien) segment of time or object
  15. (Quanzhou and Xiamen Hokkien) regularly; often; frequently
  16. a surname

character

  1. to begin to grow; to grow; to develop
  2. (transitive, with 得 (de), of a person's appearance) to look; to appear
  3. (transitive) to increase; to enhance
  4. (intransitive) to increase; to go up
  5. to nourish
  6. old (of age)
  7. senior; elder
  8. leader; master; chief; head
  9. eldest; oldest
  10. to exalt; to honor
  11. to wield; to be in control of

character

  1. (archaic) length; measure of length
  2. (archaic, Min) to be left over; surplus, residue

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · g35HC0A · n88sV1s
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeilen 449982, 984279
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie長 长 [chang2] /lang (Adj); Bsp.: 長發 长发 -- langes Haar; Bsp.: 很長時間 很长时间 -- eine lange Zeit/langgezogen, stetig (Adj), immer (Adv)/Radikal Nr. 168 = lang, älter, wachsen (Sprachw)/Länge (S); Bsp.: 長度 长度 -- Länge; Bsp.: 這座橋全長三百米。 这座桥全长三百米。 -- Die Gesamtlänge der Brücke ist dreihundert Meter./Stärke; starke Seite (S)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2017-11-29T20:20:50Z msp Stat-New >Ergänzungen
  • 2019-12-11T13:16:47Z nikolaus Stat-New >CEDICT Übersetzung
  • 2021-01-29T09:35:59Z nikolaus Stat-New >Verbesserung
  • 2021-05-16T12:12:35Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: d9c32b4208996f08887c4c6bafcf33afff041da38423256eae1daff2a497b77c

長 长 [zhang3] /Älteste, Ältester (S); Bsp.: 兄長 兄长 -- höfliche Anrede für einen älteren Bruder; Bsp.: 長兄 长兄 -- ältester Bruder; Bsp.: 長子 长子 -- ältester Sohn/Leiter, Chef (S)/älter (Adj)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2020-07-15T16:23:39Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: 1f39b5af824a6cf917dde2f0d8bc02cedefa7460250ebb12d99584e7a2ca5680

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.