MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

金

Mandarin · Pinyinjīn

Gold (S, Chem)
4 Beispiele aus HanDeDict
- 金子
  Gold
- 純金纯金
  Feingold
- 錯金错金
  mit Gold einlegen
- 二十四開金二十四开金
  24-karätiges Gold
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · n48Tb6z · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Metall (S, Chem)
3 Beispiele aus HanDeDict
- 金屬金属
  Metall
- 合金
  Legierung
- 冶金
  verhütten; schmelzen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · n48Tb6z · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Geld
S
3 Beispiele aus HanDeDict
- 金融
  Finanz; Bankwesen
- 現金现金
  Bargeld
- 租金
  Mietzins; Pachtgebühr
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · n48Tb6z · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
altertümliches Schlaginstrument aus Metall (S, Mus)
golden
Adj
2 Beispiele aus HanDeDict
- 金婚
  goldene Hochzeit
- 金魚金鱼
  Goldfisch
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · n48Tb6z · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
(Dynastie) Jin
Gesch
Jin (Eig, Fam)
Kim (Eig, Fam)

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

金

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

1 · jin1

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

金 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Rime · Wiktionary

Rime Cantonese 粵拼

gam1

Cantonese word readings for 金. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

(obsolete) copper (Cu)
metal
metalware
gold (Au)
gold; golden; blond (colour)
(by extension) money; material wealth
(historical) ancient currency unit
(historical) gong or other metalware for signalling commands in the military
respectful; precious
used in 金城 (jīnchéng, “impregnable city”)
(abbreviation, alt-of) short for 金星 (Jīnxīng, “Venus”)
one of the eight kinds of instruments (八音 (-))
metal, one of the five elements of Wu Xing (五行 (-))
metal, one of the five elements of Wu Xing (五行 (-)) — (Classical) short for 金曜日 (jīnyàorì): Friday
(Cantonese, cant) fire; flame
(Cantonese, cant) roasted
(～朝) (historical) The Jurchen Jin dynasty (1115–1234)
(～朝, ～國) (historical) synonym of 後金 /后金 (Hòujīn), the Jurchen Later Jin state (1616–1636)
a surname

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket