MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

請

简请 · 繁請

Mandarin · Pinyinqǐng

bitten; ersuchen
V
1 Beispiel aus HanDeDict
- 請他進來。请他进来。
  Bitte ihn herein.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · c87zZ6b · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
einladen; engagieren
V
1 Beispiel aus HanDeDict
- 我請她吃飯。我请她吃饭。
  Ich lade sie zum Essen ein.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · c87zZ6b · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
bitte
Int
1 Beispiel aus HanDeDict
- 請坐!请坐！
  Bitte setzen Sie sich!
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · c87zZ6b · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

請请

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

3 · qing3

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

請 · Textstellen ↗ · 请 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Rime · Wiktionary

Rime Cantonese 粵拼

ceng2 · cing1 · cing2 · king4 · zing6

Cantonese word readings for 請. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

to ask; to ask for; to request
to ask; to ask for; to request — kindly allow me to...
to ask
to greet; to ask how someone is
to invite; to treat (to a meal, etc.)
to hire
to carry or bring (a sacred or respectable thing)
please; kindly
(dated) to buy holy sacrificial objects (such as joss sticks, candles, paper horses, etc.)
(Mainland China Hokkien) to enshrine and worship; to consecrate
(Mainland China Hokkien) goodbye; see you later
(Internet slang, interjection) Used to form a retort.
a surname

character

only used in 請室／请室 (qīngshì)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket