積重難返

简 积重难返 · 繁 積重難返
Mandarin · Pinyinjī zhòng nán fǎn

Bedeutungen

  1. eine alte Gewohnheit lässt sich schwer ablegen (Sprichw)

  2. nur schwer aus der Welt zu schaffen (V, Redew)

Schriftzeichen

4 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

1–4–2–3 · ji1 zhong4 nan2 fan3

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung · 1 kantonesische Lesung

zik1 cung5 naan4 faan2

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

phrase

  1. (idiomatic) established bad habits or practices are difficult to change or get rid of

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · f74Hc8s
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 406378
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie積重難返 积重难返 [ji1 zhong4 nan2 fan3] /eine alte Gewohnheit lässt sich schwer ablegen (Sprichw)/nur schwer aus der Welt zu schaffen (V, Redew)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2020-07-23T13:58:52Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: 5ab696c14672973c481cdf5d0d665f6c5129db0400cca44f48da02a9c93b7b92

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.