痾屎唔出賴地硬,痾尿唔出賴風猛

简 疴屎唔出赖地硬,疴尿唔出赖风猛 · 繁 痾屎唔出賴地硬,痾尿唔出賴風猛
Cantonese · source Jyutpingo1 si2 m4 ceot1 laai6 dei6 ngaang6, o1 niu6 m4 ceot1 laai6 fung1 maang5

Meanings

  1. to make excuses and deny one's responsibility; a bad workman blames his tools [colloquial]
About these definitions

Source definition segments, in their original order. Characters a definition cites are shown without their Mandarin pinyin; classifier lists that CC-Canto copied from CC-CEDICT are marked Mandarin. The community dictionary is not independently verified by zimai.

Full entryShow on map

Reading & tones

The source uses nonstandard reading notation. It is preserved above; no tone diagram or reconstructed reading is generated.

Schematic citation-tone diagrams from the source numbers. These are not recordings or predictions of connected speech.

Explore words with this reading ↗

Written characters

Both source spellings are represented. Written membership is not an etymological or semantic claim.

Cantonese characters and the Mandarin bridge ↗

Mandarin comparison · separate source entries

CC-Canto includes this pinyin reference: ke1 shi3 wu2 chu1 lai4 di4 ying4, ke1 niao4 wu2 chu1 lai4 feng1 meng3. It does not establish a Mandarin word with the same meaning.

Look up this spelling in the Mandarin dictionary ↗
CC-Canto · Pleco Inc. · edition 2017-02-02
Source line 24,473 · Original publisher · CC BY-SA 3.0 · Edition & transformations
Exact source record & identity痾屎唔出賴地硬,痾尿唔出賴風猛 疴屎唔出赖地硬,疴尿唔出赖风猛 [ke1 shi3 wu2 chu1 lai4 di4 ying4, ke1 niao4 wu2 chu1 lai4 feng1 meng3] {o1 si2 m4 ceot1 laai6 dei6 ngaang6, o1 niu6 m4 ceot1 laai6 fung1 maang5} /to make excuses and deny one's responsibility; a bad workman blames his tools [colloquial]/

SHA-256: 9f6743ee2a8e222606ccf71a2d369bb366311dee08b5ac811a1eae3ccff0b4be