折

Mandarin · Pinyinzhé#

Bedeutungen · zhé

  1. Preisnachlass, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)

  2. biegen, krümmen, falten

    V
  3. brechen, zerbrechen, zerknacken

    V
  4. umkehren

    V
  5. umrechnen

    V
  6. verlieren, einen Verlust erleiden

    V
Mandarin · Pinyinzhē#

Bedeutungen · zhē

  1. etw. umdrehen

    V
  2. auf den Kopf stellen

    V
  3. etw. aus (einem Behälter) kippen

    V

Schriftzeichen

1 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

2 · zhe2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

折 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 26 Bedeutungen · 3 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

sit6 · zip3 · zit3

Cantonese word readings for 折. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

  1. to break off; to snap; to pluck off
  2. to bend; to twist
  3. to turn back; to change direction
  4. to lose; to suffer the loss of
  5. to die (young)
  6. to convert into; to amount to
  7. to admire; to be convinced
  8. to trade; to exchange
  9. to censure; to blame
  10. difficulty; obstacle
  11. (Cantonese) to discount
  12. (Cantonese) discount
  13. (Hokkien) having more benefits than harms; worthwhile; profitable; reasonably priced
  14. Classifier for discount.
  15. Classifier for folds.
  16. Classifier for theatrical scenes.
  17. (Chinese calligraphy) a change in direction of a stroke (such as in ㇕, ㇉, or ㇜)
  18. (Chinese opera) an act.
  19. (historical, Ming and Qing dynasties) short for 奏折 (zòuzhé), memorial to the emperor (folded in accordion form); imperial memorial.
  20. a surname, Zhe

character · Etymology 1

  1. (intransitive, usually of long objects) to break, snap
  2. to be at a (financial) loss
  3. a surname, She

character · Etymology 1

  1. (colloquial) to turn over; to flip
  2. (colloquial) to pour out; to tip something out

character · Etymology 2

  1. (colloquial) only used in 折折 (“peaceful”)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · h09OX2d · h49mq0J
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeilen 503414, 531025
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie折 折 [zhe2] /Preisnachlass, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)/biegen, krümmen, falten (V)/brechen, zerbrechen, zerknacken (V)/umkehren (V)/umrechnen (V)/verlieren, einen Verlust erleiden (V)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2021-03-20T22:53:38Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: a1ec39e9c7eb6409006ea6bbf7ebe43dece65e8614b882084345fea02bd8def4

折 折 [zhe1] /etw. umdrehen (V)/auf den Kopf stellen (V)/etw. aus (einem Behälter) kippen (V)/
  • 2024-07-18T07:30:22Z nikolaus Stat-New >Neu
  • 2025-07-25T07:51:49Z nikolaus Stat-New >Formatfehler

SHA-256 des Quelleintrags: 551b336346aa36445b48a0984717f2050cd4a861f786620f50d5bd53e1efb2d1

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.