MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT
將
简 将 · 繁 將Schriftzeichen
1 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
1 · jiang1
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
In klassischen Texten
Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 36 Bedeutungen · 3 kantonesische Lesungen
Rime Cantonese 粵拼
coeng1 · zoeng1 · zoeng3
Cantonese word readings for 將. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
character
- will; going to
- (obsolete on its own in Standard Chinese) soon; in the near future
- (obsolete on its own in Standard Chinese) nearly; almost
- (obsolete on its own in Standard Chinese) nearly; almost — 78th tetragram of the Taixuanjing; "on the verge" (𝍓)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) just; just now
- (obsolete on its own in Standard Chinese) certainly; surely
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to take; to hold; to carry
- (obsolete on its own in Standard Chinese) by; by means of; with
- (obsolete on its own in Standard Chinese) also; half ... half ...; or
- (obsolete on its own in Standard Chinese) if; in the case that ...
- Particle introducing the object of the verb, used in the same fashion as 把 but more formal.
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to support; to assist
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to advance; to go
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to take orders; to follow
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to see off; to send off
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to take along; to bring
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to use; to utilise
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to handle; to deal with
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to eat; to have
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to lead; to guide
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to submit to; to be obedient to
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to provide for
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to recuperate; to maintain; to take care of one's health
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to express; to convey
- (dialectal) to incite someone to action
- (dialectal, of animals) to bear (an offspring); to give birth
- (chess) to check
- (obsolete or dialectal) Particle placed after the verb and before a resultative phrase (進來, 起來, 進去 etc.).
- (Hong Kong) short for 將軍澳／将军澳 (Jiāngjūn'ào, “Tseung Kwan O”)
character
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to command; to lead
- (military) general
- high-ranking military officer
- (xiangqi) general; king: 🩧 (on the black side)
- (figurative) dab hand (at something); capable person
character
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to ask; to request; to invite
- (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 將將／将将
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket