封

Mandarin · Pinyinfēng

Bedeutungen

  1. Umschlag, Hülle

    S
  2. verschließen, versiegeln

    V
  3. ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten

    Zähl
  4. übertragen, überreichen

    V
  5. Feng (Eig, Fam)

Schriftzeichen

1 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

1 · feng1

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

封 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 30 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

fung1

Cantonese word readings for 封. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

  1. (literary) border, boundary
  2. (literary) state, domain, territory
  3. (historical, of emperors) to confer (a title) upon; to enfeoff
  4. (now often humorous) to grant (a position or title) to a subordinate
  5. (literary) to pile up a mound
  6. (literary) to earth up; to cultivate, nurture
  7. (literary) to build a burial mound
  8. (literary, by extension) grave, tomb
  9. (literary) to bury, inter
  10. (literary, by extension) to hide away
  11. (literary) mound of earth
  12. (literary, specifically) anthill
  13. (literary) (alt. form 峰) raised or bulging part of something
  14. (literary, of emperors) to build an altar to worship heaven
  15. (literary, of generals) to sacrifice to heaven to report success
  16. (literary) altar built to worship heaven
  17. to close, block; to seal tightly
  18. (by extension) to seal, shut out; to prohibit use; to restrict
  19. (literary) to smear, apply; to cover
  20. to seal up, wrap up
  21. sealed object (letter, document, memorial, etc.); envelope, wrapper
  22. (literary) to mail (a sealed item)
  23. (Hakka, Hokkien) to braise, stew slowly
  24. (go) specific move used to blockade enemy stones
  25. (literary) Classifier for lands, equal to a hundred thousand square li
  26. Classifier for sealed items such as envelopes, letters, packets, etc. ⇒ all nouns using this classifier
  27. (literary) Classifier for camels.
  28. A former place during the Warring States period, now to the east of 風陵渡 (Fēnglíngdù) in Shanxi, China.
  29. (abbreviation, alt-of) short for 封建主義/封建主义 (fēngjiàn zhǔyì, “feudalism”)
  30. a surname, Feng

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · h85sl5W
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, msp · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 556801
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie封 封 [feng1] /Umschlag, Hülle (S)/verschließen, versiegeln (V)/ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten (Zähl)/übertragen, überreichen (V)/Feng (Eig, Fam)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2017-11-23T21:16:50Z msp Stat-New >Korrektur trad. Variante

SHA-256 des Quelleintrags: 1975355d4ca02560d98d84d11f8e579c9194002703945db2cfa59bd51be5d9b8

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.