多
Bedeutungen
viele (Pron); zahlreich
Adj3 Beispiele aus HanDeDict
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d53Fo0h · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
zu viel
Pron1 Beispiel aus HanDeDict
- 我買了太多茶。我买了太多茶。
Ich habe zu viel Tee gekauft.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d53Fo0h · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
- 我買了太多茶。我买了太多茶。
(Num) mehr; mehr als; über (P)
2 Beispiele aus HanDeDict
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d53Fo0h · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
wie (Konj); wieviel
Adv2 Beispiele aus HanDeDict
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d53Fo0h · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
wie (Konj); wie sehr
Adv1 Beispiel aus HanDeDict
- 多可愛的小狗啊！多可爱的小狗啊！
Was für ein niedliches Hündchen!
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d53Fo0h · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
- 多可愛的小狗啊！多可爱的小狗啊！
Duo (Eig, Fam)
Schriftzeichen
1 ZeichenBedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.
Längere Einträge
Töne · Mandarin
1 · duo1
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
In klassischen Texten
Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.
Weitere Wörterbuchquellen Rime · Wiktionary
Rime Cantonese 粵拼
do1
Cantonese word readings for 多. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
character · Etymology 1
- many; much; a lot of; numerous; multi-; poly-
- (after an amount) over; and more; more than
- (after an amount but before the classifier) as much as
- (before a classifier) multiple
- (used in comparison structure 得多, 多了) much more; a lot more; far more
- more
- extra; in excess
- (used in question) how; how much; what
- (emphasis in exclamations) so; how; what
- to have a lot
- to have more; to have too much; to have too many
- (Cantonese) few; little
character · Etymology 2
- (Southern Min) alternative form of 濟 /济 (“many”)
character · Etymology 3
- (Cantonese) short for 多士 (“toast”)
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket