啲

Cantonese · source Jyutpingdi1#

Meanings · di1

  1. one's belonging (Cantonese)
Cantonese · source Jyutpingdi1#

Meanings · di1

  1. some
  2. few
  3. a little (Cantonese)
  4. a disco
Cantonese · source Jyutpingdit1#

Meanings · dit1

  1. only a little bit
About these definitions

Source definition segments, in their original order. Characters a definition cites are shown without their Mandarin pinyin; classifier lists that CC-Canto copied from CC-CEDICT are marked Mandarin. The community dictionary is not independently verified by zimai.

Full entryShow on map

Reading & tones

Schematic citation-tone diagrams from the source numbers. These are not recordings or predictions of connected speech.

Explore words with this reading ↗

Written characters

Both source spellings are represented. Written membership is not an etymological or semantic claim.

Cantonese characters and the Mandarin bridge ↗

Mandarin comparison · separate source entries

CC-CEDICT, the Mandarin–English dictionary, lists the same written form:

  • 啲 dī CC-CEDICT · Mandarinsome; few; a little (Cantonese)

A separate source entry, shown for comparison. The same characters can carry different senses in Mandarin and in Cantonese; zimai does not align these senses.

CC-Canto includes this pinyin reference: di1. It does not establish a Mandarin word with the same meaning.

Look up this spelling in the Mandarin dictionary ↗
Compare dictionary sources Wiktionary · 4 senses · 2 Cantonese readings

Rime Cantonese 粵拼

di1 · dit1

Cantonese word readings for 啲. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · source & license · Data pack

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

  1. (Cantonese) a few; a little bit; some
  2. (Cantonese, used after adjectives and certain verbs) a bit; a bit more

character · Etymology 2

  1. (Min, Southern, alt-of, alternative) alternative form of 咧 (“-ing”)

character · Etymology 3

  1. (Min, Southern) only used in 啲咑

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · source & license · Data pack

CC-Canto · Pleco Inc. · edition 2017-02-02
Source lines 4,151, 26,602, 26,603 · Original publisher · CC BY-SA 3.0 · Edition & transformations

Original source comment: adapted from cc-cedict

Original source comment: adapted from cc-cedict

Mandarin comparison: CC-CEDICT 2026-10-13, CC BY-SA 4.0. Source reading differences and six-tone sets: computed by zimai from Unihan 17.0.0 (Unicode License V3).

Exact source records & identity啲 啲 [di1] {di1} /one's belonging (Cantonese)/

SHA-256: f4921c6ba4c05214e4723f1c5a5ad898630f722abeb46ef14ca6200939e4a85c

啲 啲 [di1] {di1} /some/few/a little (Cantonese)/a disco/ # adapted from cc-cedict

SHA-256: e4c437e21af783b991b9500a83121c178ee7cc11afbba6f3987116f492a8e9a6

啲 啲 [di1] {dit1} /only a little bit/ # adapted from cc-cedict

SHA-256: 8495855e1c61218df26a193bb71e98935b018323f17b2dd73102924da20c57ce