咭

Cantonese · source Jyutpingkaat1#

Meanings · kaat1

  1. (noun) card (e.g. credit card, name card, etc.)
Cantonese · source Jyutpinggat1#

Meanings · gat1

  1. card
  2. to guard
  3. grumble
  4. to chuckle
  5. the sound of a mouse squeaking
Cantonese · source Jyutpingkaat1#

Meanings · kaat1

  1. card
  2. to guard
  3. grumble
  4. to chuckle
  5. the sound of a mouse squeaking
Cantonese · source Jyutpingkat1#

Meanings · kat1

  1. card
  2. to guard
  3. grumble
  4. to chuckle
  5. the sound of a mouse squeaking
Cantonese · source Jyutpingkit1#

Meanings · kit1

  1. card
  2. to guard
  3. grumble
  4. to chuckle
  5. the sound of a mouse squeaking
About these definitions

Source definition segments, in their original order. Characters a definition cites are shown without their Mandarin pinyin; classifier lists that CC-Canto copied from CC-CEDICT are marked Mandarin. The community dictionary is not independently verified by zimai.

Full entryShow on map

Reading & tones

Schematic citation-tone diagrams from the source numbers. These are not recordings or predictions of connected speech.

Reading difference from Unihan

  • 咭 has the reading kaat1 here; Unihan’s citation reading is gat1. Different syllable across these source readings. CC-Canto also lists 咭 kaat1 as its own entry.

Computed by zimai: each syllable of the CC-Canto word reading is compared with Unihan 17.0.0 kCantonese for its character. The comparison does not say why a reading differs (a changed tone, 變音, a reading tied to one meaning, or a source variant).

Explore words with this reading ↗

Written characters

Both source spellings are represented. Written membership is not an etymological or semantic claim.

Cantonese characters and the Mandarin bridge ↗

Mandarin comparison · separate source entries

CC-CEDICT, the Mandarin–English dictionary, lists the same written form:

  • 咭 jī CC-CEDICT · Mandarinvariant of 嘰 jī

A separate source entry, shown for comparison. The same characters can carry different senses in Mandarin and in Cantonese; zimai does not align these senses.

CC-Canto includes this pinyin reference: ji1. It does not establish a Mandarin word with the same meaning.

Look up this spelling in the Mandarin dictionary ↗
Compare dictionary sources Wiktionary · 4 senses · 4 Cantonese readings

Rime Cantonese 粵拼

gat1 · hat1 · kaat1 · kat1

Cantonese word readings for 咭. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · source & license · Data pack

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 2

  1. (Cantonese) card (Classifier: 張/张 c)

character · Etymology 3

  1. Transliteration of English 'g' syllable:
  2. Transliteration of English 'g' syllable: — Used in 𠸄咭唎.

character · Etymology 4

  1. (Hokkien) alternative form of 汔 (“viscous; thick”)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · source & license · Data pack

CC-Canto · Pleco Inc. · edition 2017-02-02
Source lines 3,784, 26,436, 26,437, 26,438, 26,439 · Original publisher · CC BY-SA 3.0 · Edition & transformations

Original source comment: adapted from cc-cedict

Original source comment: adapted from cc-cedict

Original source comment: adapted from cc-cedict

Original source comment: adapted from cc-cedict

Mandarin comparison: CC-CEDICT 2026-10-13, CC BY-SA 4.0. Source reading differences and six-tone sets: computed by zimai from Unihan 17.0.0 (Unicode License V3).

Exact source records & identity咭 咭 [ji1] {kaat1} /(noun) card (e.g. credit card, name card, etc.)/

SHA-256: 4dc6c88c8c86a0aeb4f0de6f063f135d6e2fb9954885c0784b79372cc3563d74

咭 咭 [ji1] {gat1} /card/to guard/grumble/to chuckle/the sound of a mouse squeaking/ # adapted from cc-cedict

SHA-256: 8d64d131206ac8efb5299fae07a3e52c0e73df07ef9ba27811929366693a828b

咭 咭 [ji1] {kaat1} /card/to guard/grumble/to chuckle/the sound of a mouse squeaking/ # adapted from cc-cedict

SHA-256: cd2536d82cd910b51f4b7770de190de1fbd7fa28381264b5ed785003026bb804

咭 咭 [ji1] {kat1} /card/to guard/grumble/to chuckle/the sound of a mouse squeaking/ # adapted from cc-cedict

SHA-256: 665c304dc7fa761099cde4a4a9d4039d3e5a7f7b3b1dade42fb8dab51c72a9ea

咭 咭 [ji1] {kit1} /card/to guard/grumble/to chuckle/the sound of a mouse squeaking/ # adapted from cc-cedict

SHA-256: 18fdd5f511aee8a667e92034d8b350fb3aa7530dc73a0912ad801ef3c52ab93b