MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

呢

Mandarin · Pinyinne

(wird am Ende eines Fragesatzes verwendet)
2 Beispiele aus HanDeDict
- 我是中國人，你呢？我是中国人，你呢？
  Ich bin Chinese, und du?
- 怎麼辦呢？怎么办呢？
  Was machen wir jetzt?
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a59rP4r · HanDeDict, zydeo-robot, msp · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
(drückt am Ende eines Aussagesatzes aus, dass eine Handlung oder ein Zustand andauert)
1 Beispiel aus HanDeDict
- 我現在忙著呢。我现在忙着呢。
  Ich bin im Moment beschäftigt.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a59rP4r · HanDeDict, zydeo-robot, msp · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
(markiert eine Pause im Satz)
1 Beispiel aus HanDeDict
- 想去呢，你就去。
  Wenn du gehen willst, dann geh.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a59rP4r · HanDeDict, zydeo-robot, msp · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

呢

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

5 · ne5

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

呢 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Rime · Wiktionary

Rime Cantonese 粵拼

le1 · ne1 · nei1 · nei4 · ni1

Cantonese word readings for 呢. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

Sentence-final particle indicating a reciprocal question; used to apply the previously asked question to a new subject. What about ...?; And ...?
Sentence-final particle indicating a reciprocal question; used to apply the previously asked question to a new subject. What about ...?; And ...? — Where is ...?; Where are ...?
Sentence-final particle signalling a pause, to emphasize the preceding words.
Sentence-final particle indicating continuation of an action or state, English present continuous. to be ...-ing
Sentence-final particle used to make questions more indirect, to give the impression that the speaker is speaking to themselves.
(Shanghainese) Sentence-final particle expressing anger.

character · Etymology 2

used in 呢喃 (nínán)
woollen cloth (for heavy clothing)

character · Etymology 3

(Cantonese) this

character · Etymology 4

(Cantonese) hey; Used to raise attention of the listener

character · Etymology 5

(Hong Kong Cantonese, gaming) level (in a video game)
(Hong Kong Cantonese, figuratively) level in a society; social class

character · Etymology 6

sound
(alt-of, alternative) alternative form of 䛏 (ní)

character · Etymology 7

only used in 唵嘛呢叭咪吽 (ǎn mānī bēimēi hōng)

character · Etymology 8

(Southern Min) Used in some question words.

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket