Read. Look closer.

Explore real sentences, one word at a time.

39attributed examples
33 Mandarin · 6 Cantonese
Explore都什么知道唔homeJ / K · next / previous

39 examples · choose one to explore

Permanent entry ↗

Read sentence 394448

。

It's just there on the sofa.

Original ↗

FeuDRenais · CC-BY-2.0-FR · Tatoeba #394448

Words in context

Tap the Chinese text above

Choose a word to see dictionary readings, definitions and overlapping matches.

About these lookup suggestions

Spans use longest exact dictionary matches as navigation aids. Alternative overlapping matches remain available. Readings and definitions are dictionary possibilities, not a reviewed sentence pronunciation, word segmentation or sense alignment.

CC-CEDICT contributors and MDBG · 2026-10-13 · CC BY-SA 4.0. Character readings: Unihan 17.0.0 · Unicode License V3.

Explore the characters

What to notice

Explainable connections

No construction note is attached yet. Inspect the words above and follow the explicit connections below.

Multiple dictionary readings: 沙 · 发 · 上

These written forms have more than one dictionary reading in the snapshot. Open the lookup panel to compare possibilities. No reading has been silently chosen for the sentence.

zimai editorial notes · visible text cues, not an automatic grammar verdict.

Sources, contributors & licenses
MandarinTatoeba #394448 ↗FeuDRenais (original contributor)CC-BY-2.0-FRCurrent owner: GlossaMatik · Attribution log ↗
English translationTatoeba #7211476 ↗dcampbell (original contributor)CC-BY-2.0-FRCurrent owner: sundown · Attribution log ↗

Source text and translation are unchanged. The direct translation link is retained from Tatoeba. Contributor logs provide attribution, not independent proof of authorship. Preliminary AI-assisted screening; no independent expert review is claimed.

A small, attributed source collection. Dictionary matches aid exploration; the corpus is not comprehensive. Every Chinese text and English translation retains its own source, contributors and exact license. Download source records.