CC-Canto · 771

Source & licence · Search all Cantonese entries

符碌fu4 luk1by a stroke of luck [colloquial]笨實ban6 sat6euphemism for 笨𨳍, stupid prick [colloquial]笨豬跳ban6 zyu1 tiu3bungee jumping [written and colloquial]笨頭笨腦ban6 tau4 ban6 nou5slow witted; thick headed [written and colloquial]第一周dai6 jat1 zau1the first week [written and colloquial]第一獎dai6 jat1 zoeng2first prize [written and colloquial]第三繭dai6 saam1 gaan2the third conviction [colloquial]第二日dai6 ji6 jat6the second day [written and colloquial]; another day [colloquial]等下dang2 haa5wait a moment [written and colloquial]等如dang2 jyu4equals [written and colloquial]等我dang2 ngo5wait for me [written and colloquial]; let me [colloquial]答必daap6 bit1but; however; nevertheless [colloquial, used in Malaysia and Singapore only]算你好彩syun3 nei5 hou2 coi2count yourself lucky [colloquial]算啦syun3 laa1forget it; nevermind [colloquial]篤出嚟duk1 ceot1 lei4to rat on someone; to point someone out as the guilty party [colloquial]篤尿duk1 niu6urine [colloquial]篤屎duk1 si2piece of shit [colloquial]篤灰duk1 fui1to rat on someone; to point someone out as the guilty party [colloquial]篤痰duk1 taam4phlegm [colloquial]篤鼻哥duk1 bei6 go1to use one's name or connections to gain admission into something without a ticket or paying [colloquial]籌旗cau4 kei4to fundraise [colloquial]籮Petlo1 pet1butt; buttocks [colloquial]籮拔lo1 bat6Robert; a fool; a sucker [colloquial]籮柚lo4 jau2arse; buttocks [colloquial]籮霸lo1 baa3a nickname for a woman with a big buttocks [colloquial]米字旗mai5 zi6 kei4the union jack flag [colloquial]米王mai5 wong4rice porridge; congee [colloquial]米田共mai5 tin4 gung6euphemism for the word poo ; excrement [colloquial]粉筆字fan2 bat1 zi6literally: chalk character; refers to something that one should forget about and leave behind in the past [colloquial]粒嗲lap1 de1a remark; an utterance [colloquial]粒臣lap1 san4unit of 10 Hong Kong cents (110th of a Hong Kong dollar) [colloquial]粒花lap1 faa1a probation police inspector [colloquial]