CC-Canto · 769
砍埋ham2 maai4to bang into [colloquial]硬嘢ngaang6 je5something solid ; hard; a coin (usually implies an ungenerous gift especially when receiving coins in a red packet); tough; strong; powerful; something difficult to handle [colloquial]硬崩崩ngaang6 bang1 bang1unyielding; blunt [colloquial]硬抄本ngaang6 caau1 bun2a hard copy [written and colloquial]硬掘掘ngaang6 gwak6 gwak6very hard [colloquial]硬晒ngaang6 saai3harden; stiff; erect (penis) [colloquial]硬榾榾ngaang6 gwak6 gwak6very hard [colloquial]碌ｃａｒｄluk1 kaat1to pay for something by card [colloquial]碌Ｌｉｎｇluk1 ling1ten pin bowling [colloquial]碌嘢luk1 je5the penis [colloquial]碌木luk1 muk6stupid person; idiot; fool [colloquial]碌杉luk1 caam3stupid person; idiot; fool [colloquial]碌柒luk1 cat6stupid prick; a humorous pun on the name 'Richard' [colloquial]碌竹luk1 zuk1someone who is tall and thin like a bamboo [colloquial]碌蔗luk1 ze3stupid person; idiot; fool [colloquial]碗碟wun2 dip6bowls and plates; crockery [written and colloquial]碰機會pung3 gei1 wui6to take a chance [written and colloquial]磨爛蓆mo4 laan6 zek6to linger around somewhere for a long time; to have prolonged sex [colloquial]磨鏡mo4 geng3literally: mirror grinding; lesbian sex [colloquial]社區中心se5 keoi1 zung1 sam1community centre [colloquial]社團大哥se5 tyun4 daai6 go1a triad boss; one of the important leader (a big brother) in a triad gang [colloquial]祂們自己mun4 zi6 gei2themselves (gods or other celestial beings) [written]祝你zuk1 nei5wish you…; wishing you… [written and colloquial]神台san4 toi2someone who is has a high status ; reputation but who is in fact totally useless and without any powers [colloquial]神推鬼使san4 teoi1 gwai2 si2to be driven to do something by some spiritis (something that one wouldn't have normally done otherwise); the twists and turns of fate [written and colloquial]神推鬼擁san4 teoi1 gwai2 jung2to be driven to do something by some spiritis (something that one wouldn't have normally done otherwise); the twists and turns of fate [written and colloquial]神油san4 jau4an aphrodisiac oil for men [written and colloquial]神砂san4 saa1coins; loose change [colloquial]神經刀san4 ging1 dou1a crazy ; eccentric person [colloquial]票源piu3 jyun4ticket source; the votes [written and colloquial]視乎情況而定si6 fu4 cing4 fong3 ji4 ding6depending on the circumstances [written and colloquial]視情況而定si6 cing4 fong3 ji4 ding6depending on the circumstances [written and colloquial]