CC-Canto · 755
死開sei2 hoi1piss off; get lost [colloquial]死開啲啦sei2 hoi1 di1 laa1piss off; get lost [colloquial]死魚sei2 jyu4literally: a dead fish; a sexually unresponsive woman [colloquial]死鳩開sei2 gau1 hoi1fuck off [colloquial]殺人如厤saat3 jan4 jyu4 maa4to kill people like flies [colloquial]殺你saat3 nei5it's a deal [colloquial]殺到saat3 dou3describes something of immediate concern; …is on the way; watch out, here they come [colloquial]殺馬saat3 maa5to get one's way [colloquial]毆幾多棍au2 gei2 do1 gwan3“how many times do you want to be hit?”, an expression of threat [colloquial]毆幾多碌au2 gei2 do1 luk1“how many times do you want to be hit?”, an expression of threat [colloquial]毆打某人au2 daa2 mau5 jan4to beat someone up [written and colloquial]毆跛au2 bai1to break; to smash [colloquial]每一天mui5 jat1 tin1each day; everyday [written]每個mui5 go3each; every [written and colloquial]比較少bei2 gaau3 siu2a bit less; comparatively less [written and colloquial]比較新bei2 gaau3 san1newer; comparatively new; relatively new [written and colloquial]比較鍾意bei2 gaau3 zung1 ji3prefers [colloquial]毛都未生齊mou4 dou1 mei6 sang1 cai4used as insult for someone who is young and inexperienced, implying that they are not qualified enough to do or say something or voice any opinion [colloquial]水房seoi2 fong4a nick name for Wo On Lok, a triad society [colloquial]水撥水seoi2 but6 seoi2windshield wiper fluid [colloquial]水甴曱seoi2 gaat6 zaat6Dytiscidae (predaceous diving beetles) [written and colloquial]水檯seoi2 toi2food preparation table, especially one for cutting up meat ; fish ; seafood in a restaurant kitchen [colloquial]水煮seoi2 zyu2boiled [written and colloquial]水費站seoi2 fai3 zaam6the toilet (jargon used by taxi drivers) [colloquial]水頭足seoi2 tau4 zuk1a large amount of money [colloquial]水飯房seoi2 faan6 fong4the punishment block in prison [colloquial]氹死人tam3 sei2 jan4to speak in a charming manner; to display great relish by someone's actions or words; to be won over by something cute [colloquial]氹鬼食豆腐tam3 gwai2 sik6 dau6 fu6a feeble attempt to trick someone or to lure someone into a trap that is very easy to see through [colloquial]求番支好籤kau4 faan1 zi1 hou2 cim1to seek advice from an experienced person; to seek help from an eminent person [colloquial]汎濫faan3 laam6to flood; to spill over; to spread without restriction [written and colloquial]江湖地位gong1 wu4 dei6 wai6position ; power ; status in the underworld ; society [written and colloquial]江湖情gong1 wu4 cing4a feeling of loyalty ; affiliation to fellow triad members or close friends [written and colloquial]