CC-Canto · 742
挑那媽tiu1 naa5 maa1fuck! [colloquial]挑那星tiu1 naa5 sing1fuck! [colloquial]捉姦在床zuk1 gaan1 zoi6 cong4to catch someone who is having an affair in the act [written and colloquial]捉蛇zuk1 se4to catch out someone who is slacking off work [colloquial]捉蛇入屎忽zuk1 se4 jap6 si2 fat1to bring unnecessary trouble upon oneself [colloquial]捉象棋zuk1 zoeng6 kei2to play chess [written and colloquial]捉路zuk1 lou6to try and second guess the strategy of one's opponent [colloquial]捉墨魚zuk1 mak6 jyu4literally: to fish for cuttlefish; to catch out vehicles with exhaust emissions that is over the acceptable limit [colloquial]捋鬍鬚lyut3 wu4 sou1to stroke one's beard [colloquial]捐山㝫gyun1 saan1 lung1to go through a tunnel [colloquial]掂咗dim3 zo2done; settled; sorted; it's okay now [colloquial]掂晒dim3 saai3all settled; all sorted [colloquial]掂檔dim3 dong3okay; perfect; well thought out [colloquial]掃乾淨sou3 gon1 zeng6to sweep ; dust clean [written and colloquial]; to finish up eating everything [colloquial]掃場sou3 coeng4to raid and disrupt a business venue ; club ; shop etc by force [colloquial]掃把頭sou3 baa2 tau4broom head, can also be used to mock one's headstyle that looks like a broom; describes someone with unruly messy hair [colloquial]掃硬sou3 ngaang6to totally wipe out ; eliminate [colloquial]掏古井tou4 gu2 zeng2to marry a wealthy widow for her money; to have an affair with a wealthy old woman for her money [colloquial]掗住個位aa3 zyu6 go3 wai2to save that space ; seat; to occupy that space ; seat; to take up that space ; seat [colloquial]掘草皮gwat6 cou2 pei4to make momey from horse racing [colloquial]掛單和尚gwaa3 daan1 wo4 soeng2to go to someone else house just to get a meal [colloquial]掟包糯米雞deng3 baau1 no6 mai5 gai1to offload one's troubles to someone else [colloquial]掠低loek1 dai1to kill [colloquial]掠水王loek1 seoi2 wong4someone who is an expert in making money through dishonest means ; trickery [colloquial]掠錢loek1 cin2'daylight robbery' by charging an excessive and unreasonable prie for something [colloquial]接痕zip3 han4crease marks [colloquial]推人teoi1 jan4to push someone [written and colloquial]推牆teoi1 coeng4literally: to push a wall; to have sex up against a wall [colloquial]推骰teoi1 sik1dice guessing game [colloquial]掹炮mang1 paau3to pull out a gun [colloquial]掹牙mang1 ngaa4to extract a tooth; to pull out a tooth [colloquial]掹車邊maang1 ce1 bin1to get a free ride (or benefits) with someone by following along with them [colloquial]