CC-Canto · 740
扮死蟹baan6 sei2 haai5to play dead [colloquial]扮老醒baan6 lou5 sing2to act as if one is so smart and knows it all [colloquial]扮蠢baan6 ceon2to act as if one is stupid; to play ignorance [colloquial]扮豪baan6 hou4to act as if one is wealthy [colloquial]扯ｌｉｎ旗ce2 lin4 kei4to have one's nipple get stiff [colloquial]扯唔埋攔ce2 m4 maai4 laan1to have no connection whatsoever; totally unrelated [colloquial]扯晒旗ce2 saai3 kei4to have an erection [colloquial]扯罷啦ce2 baa2 laa1let's get away; get lost [colloquial]扯落水ce2 lok6 seoi2to drag someone into a situation for which they are not to blame [colloquial]批㬹pai1 zaang1to elbow someone; a hit someone with one's elbow [colloquial]技人gei6 jan4a cyclist [colloquial]抄字典caau1 zi6 din2to copy from a dictionary抄字典caau3 zi6 din2to search ; flip through a dictionary [colloquial]抄醒caau3 seng2to wake someone up [colloquial]把乜春baa2 mat1 ceon1what's the point [colloquial]把口瑯過油baa2 hau2 long2 gwo3 jau4to be a smooth talker; to be a sweet talker [colloquial]把托baa2 tok3to guard the entrance; completely useless; totally pointless [colloquial]把撚baa2 lan2completely useless; totally pointless [colloquial]把春baa2 ceon1completely useless; totally pointless [colloquial]把鬼火baa2 gwai2 fo2to be extremely angry [colloquial]抖木dau2 muk6to do woodwork; to drive appallingly [colloquial]抖木佬dau2 muk6 lou2a bad driver抬橋toi4 kiu4to assist a candidate's election activities; to help someone's campaign [colloquial]抵你冇仔生dai2 nei5 mou5 zai2 saang1an expression used to curse someone to be childless and that they deserved it if the curse ever comes true [colloquial]抵你生仔冇屎忽dai2 nei5 saang1 zai2 mou5 si2 fat1an expression used to curse someone's children to be born without a bottom and that they deserved it if the curse ever comes true [colloquial]抹乾淨maat3 gon1 zeng6to wipe something clean [written and colloquial]抹手毛巾maat3 sau2 mou4 gan1a hand towel [written and colloquial]抽得兩咀cau1 dak1 loeng5 zeoi2to have some skills in fighting [colloquial]抽條cau1 tiu4to sprout; to shrink in size; very tall and slim [written and colloquial]拆屋caak3 uk1to take down a house; [written and colloquial]拆掂caak3 dim6to settle an issue; to overcome an obstacle [colloquial]拆祠堂caak3 ci4 tong2a curse used to threaten someone that they will have their penis cut off ; literally: to wreck the ancestral hall [colloquial]