CC-Canto · 737

Source & licence · Search all Cantonese entries

戇柒ngong6 cat6dickhead; fucking dumbass; stupid prick [colloquial]戇閪ngong6 hai1stupid cunt [colloquial]戇鳩鳩ngong6 gau1 gau1dickhead; fucking dumbass; stupid prick [colloquial]成個餅印咁seng4 go3 beng2 jan3 gam2a duplicate of; an exact copy of; out of the same cookie cutter; to closely resemble each other; two peas in a pod [colloquial]成晚seng4 maan5all night long; the whole night [colloquial]成棚人seng4 paang4 jan4a whole bunch of people [colloquial]成碌木咁seng4 luk1 muk6 gam2to be very slow in action and thoughts成竇人seng4 dau3 jan4a whole bunch of people [colloquial]成身裙sing4 san1 kwan4a one piece dress [written and colloquial]我係ngo5 hai6I am [colloquial]我們的ngo5 mun4 dik1our; ours [written]我們自己ngo5 mun4 zi6 gei2ourselves [written]我唔dongo5 m4 du1I quit; I resign [colloquial]我老婆ngo5 lou5 po4my wife [colloquial]戒毒中心gaai3 duk6 zung1 sam1a drug rehabilitation centre [written and colloquial]戥人唔抵dang6 jan4 m4 dai2to feel that someone has been wronged and that they deserve better [colloquial]戥你開心dang6 nei5 hoi1 sam1to be happy for you; to be pleased for you [colloquial]戥番勻dang6 faan1 wan4to strike a balance; to even out something [colloquial]戥豬石dang6 zyu1 sek6the group of men who act as the bridegroom's “brothers” to provide assistance at the wedding [colloquial]戴套吹daai3 tou3 ceoi1using a condom to give a blow job [colloquial]戴袋daai3 doi6to put on a condom [colloquial]戴隱形眼鏡daai3 jan2 jing4 ngaan5 geng2to wear contact lenses [written and colloquial]所有的so2 jau5 dik1all [written]扁patpatbin2 tet6 tet6very flat [colloquial]手上sau2 soeng5on hand; in one's hands; at hand; readily available [colloquial]手仙sau2 sin1a game similar to Ouija board in which the spirits of the dead are “summoned” to answer questions through signs [written and colloquial]手工泥sau2 gung1 nai4modelling clay [written and colloquial]手板係肉,手背又係肉sau2 baan2 hai6 juk6, sau2 bui3 jau6 hai6 juk6difficult on both sides; to be stuck in a very difficult position, facing a hard decision where both choices are just as hard to make; between a rock and a hard place [colloquial]手滕腳震sau2 tang4 goek3 zan3to be in a panick; shaky hands and legs [written and colloquial]手袋店sau2 doi2 dim3a handbag shop [written and colloquial]手邊兒sau2 bin1 ji4at hand; on hand; readily available [written]手震sau2 zan3to have shaky hands [written and colloquial]