CC-Canto · 734

Source & licence · Search all Cantonese entries

度頸dok6 geng2to hang (someone) [colloquial]庸脂俗粉jung4 zi1 zuk6 fan2a shallow woman lacking in elegance and refined taste [written and colloquial]廁所板ci3 so2 baan2toilet seat [written and colloquial]廚藝cyu4 ngai6culinary; cooking; culinary skills [written and colloquial]廟嘴廟舌miu2 zeoi2 miu2 sit6to curl the lip (in disdain or to show discontent ; disapproval) [colloquial]廢事啋你fai3 si6 coi2 nei5can't be bother with you ; don't want to waste time on you [colloquial]廢拉柴fai3 laai1 caai4a useless person廢時啋你fai3 si6 coi2 nei5can't be bother with you ; don't want to waste time on you [colloquial]廣場舞gwong2 coeng4 mou5plaza dancing in public squares or streets [written and colloquial]廿呀一jaa6 aa6 jat1twenty-one [colloquial]㢥起床板dung6 hei2 cong4 baan2to burn the midnight oil, to not sleep the whole night to work [colloquial]弗弗地fat1 fat1 dei2dumb; foolish; crazy; retarded [colloquial]弱雞joek6 gai1feeble; cowardly [colloquial]強姦藥koeng4 gaan1 joek6rape drug [written and colloquial]彈出嚟daan6 ceot1 lei4to jump out; to suddenly appear; to pop up [colloquial]彈鐘daan2 zung1to turn down the prostitute that one has been given and asking for a replacement to be sent instead [colloquial]行差踏錯haang4 caa1 daap6 co3errant; to go down the wrong path; to make a mistake [colloquial]很久不見han2 gau2 bat1 gin3long time no see [written]後台硬朗hau6 toi4 ngaang6 long5someone who has powerful ; influential figures to back them up [colloquial]後庭藏毒hau6 ting4 cong4 duk6to hide drugs in one's anus [colloquial]後果堪虞hau6 gwo2 ham1 jyu4worrying consequences [written and colloquial]後欄hau6 laan1anus [colloquial]後浪hau6 long6the new rising generation [colloquial]得一想二dak1 jat1 soeng2 ji6insatiable; give someone an inch and they'll take a mile [written and colloquial]得些好意須回首dak1 se1 hou2 ji3 seoi1 wui4 sau2to not push one's luck too far [colloquial]得個桔dak1 go3 gat1to end up with nothing; to do something in vain [colloquial]得個樣dak1 go3 joeng2all looks with no substance; all show and no substance [colloquial]得個睇字dak1 go3 tai2 zi6only good for looking at but of no practical use in reality; something that one can only look at or admire but not to touch or own [colloquial]得㗎啦你dak1 gaa3 laa1 nei5that's so effing good of you ! so you think you are so effing great! (used to express one's discontentment at someone's actions or words) [colloquial]得㗎喇dak1 gaa2 laa3don't worry, everything is under control; okay; that will do; that's good enough; that will suffice [colloquial]得㗎嘞dak1 gaa2 laak3don't worry, everything is under control; okay; that will do; that's good enough; that will suffice [colloquial]得未呀dak1 mei6 aa3are you ready yet?; is it ready yet?; is it done yet? [colloquial]