CC-Canto · 724
埋來maai4 lai4come here; come closer [colloquial]埋街飲井水maai4 gaai1 jam2 zeng2 seoi2(prostitutes) to get married; or women living on boats to get married to someone and live on dry land; to get married to someone of a higher social class and live comfortably [colloquial]執一劑zap1 jat1 zai1to take a dose; to have sex with someone [colloquial]執口水尾zap1 hau2 seoi2 mei1to imitate the words (or actions) of others rather than coming up with one's own ideas [colloquial]執多劑zap1 do1 zai1to take another dose; to have sex with someone again [colloquial]執拾zap1 sap6to tidy up [written and colloquial]執條襪帶累身家zap1 tiu4 mat6 daai2 leoi5 san1 gaa1to pick up something by chance but ended up spending a fortune as a result in order to complete the package or to try and make use of it [colloquial]執正啲zap1 zeng3 di1to get dressed up [colloquial]執身彩zap1 san1 coi2to be in luck; to encounter good fortune [colloquial]執返一身彩zap1 faan1 jat1 san1 coi2to be in luck; to encounter good fortune [colloquial]執返條命仔zap1 faan1 tiu4 meng6 zai2to make a narrow escape from death [colloquial]基吧gei1 baa1a gay bar (loanword) [written and colloquial]基圍gei1 wai4the bund for enclosing a pond in order to harvest agricultural fisheries [written and colloquial]基婆gei1 po2a lesbian; a homosexual woman [colloquial]基層工作gei1 cang4 gung1 zok3grassroots work [written and colloquial]基層組織gei1 cang4 zou2 zik1grassroots organisations [written and colloquial]堅定流㗎gin1 ding6 lau4 gaa3is it for real or not (things or news)?; is it genuine?; is it reliable? [colloquial]場口coeng4 hau2venues such as bars, night clubs, triad headquarters [colloquial]塊ｇａｐfaai3 gep1cunt [colloquial]塊閪faai3 hai1cunt [colloquial]塘底凸tong4 dai2 dak6describes someone who only appears when they need a favor from others or when they are in need of money [colloquial]塘𧋦tong4 mei5*1dragonfly [written and colloquial, a dated term]填數tin4 sou3to pay back the money that has been taken out out secretly; to try and repay a debt [colloquial]填氹tin4 tam5to pay back the money that has been taken out out secretly; to try and repay a debt [colloquial]壓低的aat3 dai1 dik1suppressed; lowered; driven down [written]壓力盤aat3 lik6 pun4pressure plate [written and colloquial]壓搾aat3 zaa3to exploit; to crush; to press; to squeeze in order to juice [written and colloquial]壓榨者aat3 zaa3 ze2oppressor [written and colloquial]壓爛aat3 laan6squashed; squished [colloquial]士啤呔si6 be1 taai1a spare tyre (loanword); a beer belly [colloquial]士鉢恤si6 but3 seot1sport shirt (loanword) [colloquial]外傭ngoi6 jung4foreign servants ; domestic helpers [colloquial]