CC-Canto · 70

Source & licence · Search all Cantonese entries

冇mou5(adverb) 1. no; 2. nothing冇出息mou5 ceot1 sik1loser and unambitious; have no potential to rise冇厘搭霎mou5 lei4 daap3 saap3to refer somebody is lack of a sense of responsibility冇厘神氣mou5 lei4 san4 hei3to refer somebody is lack of energy冇口齒mou5 hau2 ci2(adjective) not trustworthy; (slang) to describe someone who breaks a promise冇咁好氣mou5 gam2 hou2 hei3to quit arguing with someone冇問題mou5 man6 tai4"no problem"冇啖好食mou5 daam6 hou2 sik6to suffer difficult times; to struggle to make a living (literally 'nothing good to eat')冇嘢mou5 je5nothing; I'm alright冇嘢到mou5 je5 dou3one who is incapable or incompetent; nothing come冇埞企mou5 deng6 kei5have no place for one; no status for one冇大冇細mou5 daai6 mou5 sai3'don't know one's place': describes a disrespectful behavior towards an elder, normally a saying from an elder to the youngster who disrespects them冇天裝mou5 tin1 zong1someone who is so evil that god does not tolerate冇奈何mou5 noi6 ho4have no other options冇好氣mou5 hou2 hei3loss of patience with one冇定性mou5 ding6 sing3to refer somebody cannot settle down, or pay attention to things冇定準mou5 ding6 zeon2not necessarily ;not sure冇家教mou5 gaa1 gaau3(adjective) ill-mannered; uncouth; to describe someone with vulgar behaviour (with the implication that his family did not raise or teach him well)冇尾飛砣mou5 mei5 fei1 to4someone or something that comes and goes, and does not come back; one who is unreliable or does not stick with promises冇尾飛陀mou5 mei5 fei1 to4one who is hard to track or know whereabouts; one who lacks sense of responsibility冇幾何mou5 gei2 ho2not often; seldom冇幾耐mou5 gei2 noi6not long, not a long time; period; very fast冇彎轉mou5 waan1 zyun3no alternative methods (spoken)冇得傾mou5 dak1 king1non-negotiable (spoken)冇得mou5 dak1unable; cannot (spoken)冇得彈mou5 dak1 taan4(adjective) perfect; flawless; excellent; impeccable冇得揀mou5 dak1 gaan2there's no choice冇得頂mou5 dak1 ding2It's fantastic!冇心機mou5 sam1 gei1(adjective) not in the mood for; not interested in; not motivated; not have the patience for冇心肝mou5 sam1 gon1describes a person who behaves heartlessly; describes a person who is cruel and; or ungrateful, and; or uncompassionate; to have no conscience冇心裝載mou5 sam1 zong1 zoi3to refer somebody does not pay much attention, or give much effort into doing something冇所謂mou5 so2 wai6doesn't matter (spoken)