CC-Canto · 699
０靚leng1a member of a triad gang; a derogatory way to refer to a youngster [colloquial]０靚ｋｅｎｔleng1 keng1a young dude; a young lad [colloquial]０靚仔leng1 zai2a young lad [colloquial]０靚妹leng1 mui1a young girl [colloquial]０靚妹仔leng1 mui1 zai2a young girl [colloquial]Ａ字膊ei1 zi6 bok3a slope 'A' shape shoulder; a buck passer; a shirker; feckless [colloquial]ＢＢ仔bi4 bi1 zai2a baby [colloquial]Ｈ５Ｎ１禽流感Ｈ ng5 en1 jat1 kam4 lau4 gam2the H5N1 strain of avian flu [written and colloquial]ＩＱ題aai1 kiu1 tai4IQ questions [written and colloquial]ＭＫ仔em1 kei1 zai2a Mong Kok youngster; a youngster who embraces the Mong Kok punk culture, typically someone who follow trends blindly to the extent that they exhibit poor tastes or bad mannerism; describes idle youngsters that wanders around in the streets of Mong Kok [colloquial]Ｏ嘴ou1 zeoi2to drop one's jaw, to be shocked or astonished at something [colloquial]Ｓｅｔ頭set tau4to set one's hairstyle [colloquial]Ｔ恤衫ti1 seot1 saam1T-shirt [colloquial]ｕｎ腳an3 goek3to shake one's leg rhythmically whilst seated [colloquial]Ｕｎ身Ｕｎ勢an3 san1 an3 sai3to sway one's body [colloquial]Ｖａｎ仔wen1 zai2a van [colloquial]ＸＯ醬ik1 si4 ou1 zoeng3XO sauce, a spicy seafood sauce commonly used in Cantonese cuisine [written and colloquial]一人行一步jat1 jan4 hang4*haang4 jat1 bou6to take a step each; each person playing their part to contribute [written and colloquial]一係...一係jat1 hai6… jat1 hai6either…or…. [colloquial]一個崩都冇少到jat1 go3 bang1 dou1 mou5 siu2 dou3the complete amount with not a single coin missing [colloquial]一個碼jat1 go3 maa5one size; free size [written and colloquial]一個願打，一個願捱jat1 go3 jyun6 daa2, jat1 go3 jyun6 ngaai4both parties are willing; one likes to hit whilst the other is willing to suffer [written and colloquial]一劈屎jat1 pek3 si2a pile of shit; a sloppy mess [colloquial]一劈泥jat1 pek3 nai4a pile of mud; a sloppy mess [colloquial]一句唔該使死人jat1 geoi3 m4 goi1 sai2 sei2 jan4to boss someone around with just a thank you [colloquial]一字咁淺jat1 zi6 gam3 cin2as easy as ABC and 123 [colloquial]一家便宜兩家著jat1 gaa1 pin4 ji4 loeng5 gaa1 zoek6a win win situation [colloquial]一實jat1 sat6certainly; definitely [colloquial]一干嘢jat1 gon1 je5one thousand bucks ; dollars [colloquial]一年中jat1 nin4 zung1within a year [written and colloquial]一成熟jat1 sing4 suk6rare (for a steak) [written and colloquial]一扑一碌jat1 puk1 jat1 luk1stumbling to the ground rolling and crawling; running away in such a hurry that one is almost falling over [colloquial]