CC-Canto · 603

Source & licence · Search all Cantonese entries

隔籬飯香gaak3 lei4 faan6 hoeng1"the grass is always greener" (idiom)隔鄰gaak3 leon4next door neighbor隔gaak3(verb) isolate隨得ceoi4 dak1let him; her be…; leave it up to (someone's decision)隨緣ceoi4 jyun4to leave it to fate; to let destiny decide something隨街ceoi4 gaai1anywhere on the street隨身攜帶ceoi4 san1 kwai4 daai3to carry (something) with (someone); to carry (something) on (someone) at all times; portable隨身行李ceoi4 san1 hang4 lei5carry-on baggage隨身ceoi4 san1portable; convenient (to take around)隨隨便便ceoi4 ceoi4 bin6 bin6in a casual or careless way; not stressed (spoken)險勝him2 sing3to win by a narrow margin險灘him2 taan1dangerous rapids險過剃頭him2 gwo3 tai3 tau4describes a situation which is very dangerous; a close shave; a narrow escape隸屬於dai6 zuk1 jyu1attach to;affiliated with; belongs to隻手遮天zek3 sau2 ze1 tin1the act of deceiving people in broad daylight (spoken)隻抽zek3 cau1one-on-one fight (slang)隻揪zek3 cau1to fight a duel隻揪隻zek3 cau1 zek3to fight a duel隻眼開隻眼閉zek3 ngaan5 hoi1 zek3 ngaan5 bai3the attitude of being lenient towards or ignoring something; to turn a blind eye; to look the other way; literally "open an eye, close an eye"隻言片語zek3 jin4 pin3 jyu5a few words;a word or two雀仔街zoek3 zai2 gaai1Hong Lok Street; a street in Mong Kok, Hong Kong雀仔zoek3 zai2(noun) a bird; (of Mahjong game) the "One Bamboo" tiles; (male sexual organ) penis雀友zoek3 jau5a friend to play mahjong with雀局zoek3 guk6gathering for playing mahjong雀屏zoek3 ping4to choose a son-in-law雀巢咖啡zoek3 caau4 kaa1 fei1Nescafé雀竇zoek3 dau3bird's nest雀籠zoek3 lung4a bird cage雀zoek3(slang) 1. penis; (noun) freckles雄偉hung4 wai5tall and strong雄兵hung4 bing1a powerful army雄壯hung4 zong3masculine; muscular; strong