CC-Canto · 530
話之佢waa6 zi1 keoi5who cares; what the hell話之waa6 zi1cannot bother; ignore (spoken)話事人waa6 si6 jan4person-in-charge (spoken)話事偈waa6 si6 gai2as said or quoted (spoken)話事啤waa6 si6 pe1show hand poker話事waa6 si6(verb) to be in charge of a situation; to be in command; to take charge of a situation; to call the shots話低waa6 dai1leave a message (spoken)話你知waa6 nei5 zi1let you know (spoken)話到尾waa6 dou3 mei5in conclusion話口未完waa6 hau2 mei6 jyun4(slang) no sooner has one spoken; right after talking about it,…, usually refers to an ironic situation in which something happens right after others talk about it話名waa6 ming4in the name of (spoken)話咁快waa6 gam2 faai3so quick (spoken)話咁易waa6 gam2 ji6so easy (spoken)話唔埋waa6 m4 maai4(adverb) maybe; possibly; perhaps; probably; to describe the uncertainty of something occurring; (phrase) there is a good chance that…; it is possible that…; can't say for sure; cannot be certain about; it's hard to say; it's difficult to predict話唔定waa6 m4 ding6(adverb) maybe; possibly; perhaps; probably; to describe the uncertaininty of something occurring; (phrase) there is a good chance that…; it is possible that…話啫waa6 ze1a modal particle used by the speaker to show that they do not totally agree with something, actual interpretation varies depending on the context, such as 'in saying so, but....'; 'only applies to....but as for'; 'like one says...'話定waa6 ding6to agree on話實waa6 sat6to say for certain話得埋waa6 dak1 maai4predictable話明waa6 ming4clearly said話是waa6 si6take charge; be in charge話時話waa6 si4 waa6just saying (spoken)話晒事waa6 saai3 si6To control all the things; to do as one wishes話晒waa6 saai3afterall話知你waa6 zi1 nei5who cares; no matter if you…話知佢waa6 zi1 keoi5don't care; who cares about話知waa6 zi1don't care; who cares about話聲waa6 seng1tell someone; to mention something; to inform someone of a situation話落waa6 lok6said; left an order話waa6(verb) in charge話都冇咁快waa6 dou1 mou5 gam3 faai3so fast; before you know it; no sooner said than done話頭醒尾waa6 tau4 sing2 mei5(slang) smart; shrewd; astute; clever; able to comprehend or figure out something quickly without the need for explicit instructions or explanation; able to quickly pick up on a hint