CC-Canto · 526
觀念更新gun1 nim6 gang1 san1To renew a Concept觀自在菩薩gun1 zi6 zoi6 pou4 saat3Avalokitesvara Bodhisattva觀音兵gun1 jam1 bing1(slang) a man who willingly acts as a woman's attendant in the hope of winning her heart despite the actual chances being very slim in reality觀音竹gun1 jam1 zuk1fernleaf bamboo角仔gok3 zai2fried dumpling角度gok3 dou6perspective角落頭gok3 lok1 tau2(slang) corner; at the corner角鋼gok3 gong3Angle bar解夢gaai2 mung6Dream explanation; oneiromancy, interpretation of dreams解款gaai3 fun2Cash escort解款車gaai3 fun2 ce1Armored Vehicles for transportation of valuables解決問題gaai2 kyut3 man6 tai4Solve problems解犯gaai3 faan2To escort a prisoner under guard解究gaai2 gau3reason; explanation解纈gaai2 lit3solve the difficulties; to untangle a knot解gaai2(verb) escort解説gaai2 syut3explain解送gaai3 sung3To send under guard觳觫huk6 cuk1shaking because of being frightened觸目皆是zuk1 muk6 gaai1 si6It is everywhere in evidence; it can be found everywhere; in abundance; very common言之成理jin4 zi1 sing4 lei5to describe one's words as rational and convincing; cogently argued; sounds reasonable言之有據jin4 zi1 jau5 geoi3Well grounded; to speak on good grounds; arguments based on facts言之有理jin4 zi1 jau5 lei5to describe one's words as rational and convincing; cogently argued; sounds reasonable言之過早jin4 zi1 gwo3 zou2too early to make a conclusion言之鑿鑿jin4 zi1 zok6 zok6to say something with certainty言人人殊jin4 jan4 jan4 syu4everyone gives a different version言和jin4 wo4to make peace言喻jin4 jyu6Put into words言多必失jin4 do1 bit1 sat1he that talks much errs much; the less said, the better言者無罪jin4 ze2 mou4 zeoi6 ,Do not blame the man who speaks言行不一jin4 hang4 bat1 jat1one's words and actions are not in accord言語jin4 jyu5communication