CC-Canto · 45

Source & licence · Search all Cantonese entries

作賤自己zok3 zin6 zi6 gei2Humiliate oneself作賽zok3 coi3to compete; participate in a competition作陪zok3 pui4accompany;company with作雨zok3 jyu5Rain佞人ning6 jan4one who sucks up or sweet-talk for their own benefits佞臣ning6 san4government officials who sucks up or sweet-talk to leaders for their own benefits你們的nei5 mun4 dik1your; yours你做初一,我做十五nei5 zou6 co1 jat1 ,ngo5 zou6 sap6 ng5tit for tat; eye for an eye你做初一我做十五nei5 zou6 co1 jat1 ngo5 zou6 sap6 ng5an eye for an eye, a tooth for a tooth; one is being forced to commit evil acts because others are being evil to him; her你先nei5 sin1You first你哋nei5 dei6(pronoun – plural) you你哋嘅nei5 dei2 ge3your's (spoken)你哋自己nei5 dei6 zi6 gei2yourselves你啲人nei5 di1 jan4Your people你嘅nei5 ge3your's (spoken)你地nei5 dei6you guys; you all你好嗎nei5 hou2 maa1how are you?你好嘢nei5 hou2 je5you have done great, can also be use sarcastically; you have courage, you have the guts你就想nei5 zau6 soeng2you wish (spoken)你有張良計,我有過牆梯nei5 jau5 zoeng1 loeng4 gai3 ,ngo5 jau5 gwo3 coeng4 tai1one always can come up with a strategy to overcome another strategy你東我西nei5 dung1 ngo5 sai1You and me go a different way你的nei5 dik1your你自己nei5 zi6 gei2you yourself, on your own你諗你nei5 nam2 nei5You figure it out佢keoi5he ; she ; it (Cantonese); Mandarin equivalent: 他佢heoi5he ; she ; it (Cantonese); Mandarin equivalent: 他佢哋嘅keoi5 dei2 ge3their's (spoken)佢哋keoi5 dei6(pronoun) they佢哋自己keoi5 dei6 zi6 gei2themselves佢嘅keoi5 ge3one's (spoken)佢地keoi5 dei6they; them佯攻joeng4 gung1Feint