CC-Canto · 322
架撐gaa2 caang1tools (spoken)架gaa2shelf架樑gaa3 loeng2(noun) an intervener架步gaa3 bou6(noun) a personal hangout; someone's home; den; hideaway, usually referring to an illegal underground den used for activities such as gambling or prostitution(e.g. "黄色架步" or "識情架步"= a prostitution parlour); means ; artifice; unspoken rules; the procedures; the line-up (its extent ; scale represents the degree of importance placed on it)架生gaa2 caang1tools架罉gaa2 caang1tools (spoken)柄埋beng3 maai4(verb) to hide or conceal柏寧酒店paak3 ning4 zau2 dim3Park Lane Hotel in Hong Kong柏文paak3 man4(noun) apartment柏斯paak3 si1Perth, Australia柏立基paak3 laap6 gei1Sir Robert 'Robin' Brown Black, a former Governor of Hong Kong某啲mau5 di1certain; some某日mau5 jat6(noun) someday某某人mau5 mau5 jan4(noun) someone柑咁大個鼻gam1 gam3 daai6 go3 bei6a nose as big as a mandarin柑gam1mandarin (fruit)柑桔gam1 gat1(fruit) Kumquat柒cat1stupid; dumb; clumsy柒頭cat6 tau4(curse language) to call someone sucker, stupid, foolish柒頭皮cat6 tau4 pei4(curse language) to call someone as a motherfucker染污jim5 wu1to soil; to contaminate染缸jim5 gong1a dye vat; often used as a metaphor to describe an environment where one cannot escape the negative influences柔軟jau4 jyun5soft and tender柚皮jau2 pei4pomelo peel查字典caa4 zi6 din2to look up a dictionary查家宅caa4 gaa1 zaak6thorough investigation of someone's background; to be over-inquisitive查實caa4 sat6actually (spoken)查對caa4 deoi3to check against something; to verify查揦caa4 laa2to interrogate查收caa4 sau1to check on receiving; to find attached查良鏞caa4 loeng4 jung4Jin Yong ; Louis Cha Leung-ying, a Chinese novelist柬帖gaan2 tip3(noun) an invitation card