CC-Canto · 279
摱車邊maan1 ce1 bin1to get a free ride (or benefits) with someone by following along with them摷caau3(Cantonese); to search; to sexual harass physically with hands摸不着頭腦mo2 bat1 zoek6 tau4 nou5cannot make head or tail of something摸盲盲mo2 maang4 maang4a blindfold game, where one person is blindfolded and will try to catch the others摸身摸勢mo2 san1 mo2 sai3touching of body (spoken)摸酒杯底mo2 zau2 bui1 dai2to have an alcoholic drink摸門釘mo2 mun4 deng1(slang) an expression when someone goes to visit their friends but no one is at home or to fail to visit a place because it is closed摹本mou4 bun2a copy摺咗zip3 zo2verb; close, shut down摺埋zit3 maai4to fold; to stop, end, close down; to disappear摺床zip3 cong4a folding camp bed摺手工zip3 sau2 gung1origami 摺zit3piss off; shut up (Cantonese)摺檯zip3 toi2noun; folding table摺高褲腳zit3 gou1 fu3 goek3to roll up trousers cuffs撇低pit3 dai1to ditch; to abandon撇pit3leftfalling stroke (in Chinese characters); to leave or escape (Cantonese); to dump撇檔pit3 dong3Criminals found that things are going wrong, and they ran away撇水片pit3 seoi2 pin2to skim a stone (in water)撇甩pit3 lat1to get rid of撇雨pit3 jyu5rain that is going 'sideways' due to strong winds.撈世界lou1 sai3 gaai3(slang) to make a living; to earn a living (usually a relatively poor one, muddling along ; living hand to mouth); profiteering; to make a living through crime撈仔laau1 zai2guys from other regions, Cantonese people sometimes use this to refer to guys who migrated from the North撈偏門lou1 pin1 mun4doing illegal business; to make a living from illegal means撈勻lou1 wan4to thoroughly mix; to have tried out all types of professions撈唔埋lou1 m4 maai4things that cannot be mixed together; unmixable; two people that just cannot get on with each other no matter what撈嘢laau4 je5work; a combo such as in a dessert where many items are mixed together撈埋laau4 maai4to combine, to mix; to also work in another field apart from one's own撈女lou1 neoi2a female gangster or swindler; a woman who makes a living out of criminal activities; a derogatory term used by people in Hong Kong to address a woman who migrated from other provinces (namely Mainlanders from China); a prostitute撈妹laau1 mui6girls from other regions, Cantonese people sometimes use this to refer to girls who migrated from the North; this term was used to refer to prostitutes in the past but this is less commonly used in this context nowadays撈家仔lou1 gaa1 zai2people who do not have a proper job and makes a living from dishonest, improper means撈家婆lou1 gaa1 po2a woman who is skilful and resourceful in making money and daring to take risks