CC-Canto · 252
打昂瞓daa2 ngong5 fan3a sleeping position, to sleep on one's back打晒色daa2 saai3 sik1to become the leader; to make decisions on behalf of others打格仔daa2 gaak3 zai2pixelize打棘daa2 kik1adj; intertwined (i.e. hair, thread)打機室daa2 gei1 sat1gaming room打機daa2 gei1to play video games打橫嚟daa2 waang4 lei4unreasonable (spoken)打橫daa2 waang4horizontal position; describes a person who is unreasonable or irrational打橫行daa2 waang4 hang4verb; literally: walking horizontal (like the crab) extended meaning : domineering; ride roughshod; unreasonable打櫼daa2 zim1verb; to cut in line; to jump a queue打死不離親兄弟daa2 sei2 bat1 lei4 can1 hing1 dai6noun; brothers who are related have stronger obligations to each other than to people outside the family; "blood is thicker than water"打死狗講價daa2 sei2 gau2 gong2 gaa3an unethical way of business dealing where the trader indirectly forces the customer to pay a higher price afterwards when it is too late to reverse the deal打死纈daa2 sei2 lit3to tie a dead knot打比daa2 bei2Derby; Hong Kong Derby打比郡daa2 bei2 gwan6Derbyshire County, United Kingdom打沉daa2 cam4verb; to discourage; decline; reject; dishearten打波daa2 bo1(verb) (ball game) to play打瀉茶daa2 se3 caa4to spill the tea; it describes the situation when women are assigned to marry a certain men, and has accepted the marriage proposal gifts, yet the future husband pass away before having the wedding ceremony打爆機daa2 baau3 gei1finish all stages of a game (spoken)打爆油缸daa2 baau3 jau4 gong1lit. hit the fuel tank until it explodes, meaning to refuel complete to the gas or petrol tank to its max打爛daa2 laan6to break or destroy打爛沙盤問到篤daa2 laan6 saa1 pun4 man6 dou3 duk1to investigate and find out everything; to keep asking many many questions; to ask many questions to try to get to the bottom of something打爛砂盆問到篤daa2 laan6 saa1 pun4 man6 dou3 duk1to find things out in a thorough way by asking every detail打爛齋缽daa2 laan6 zaai1 but3fail to maintain self-discipline; fail to keep up with one's resolution (restricted diet e.g.)打爛齋鉢daa2 laan6 zaai1 but3end a period of abstention (Lent, Ramadan, etc); break a resolution; to break a precept; to breach the principles打牙鉸daa2 ngaa4 gaau3verb; chatting, chew the fat打牙骹daa2 ngaa4 gaau3to chat打甂爐daa2 bin1 lou4to have hotpot打生打死daa2 saang1 daa2 sei2fight to life or death; fight to the end打白鴿轉daa2 baak6 gaap3 zyun2to go out for a quick walk and come back; for car to spin in circles打真軍daa2 zan1 gwan1sexual intercourse without usage of condom (slang)打眼色daa2 ngaan5 sik1giving out hints though eyes; to wink at