CC-Canto · 150
埋手maai4 sau2(slang) to approach; to get into; to tap into; start; set about (often to do bad things to something)埋手打三更maai4 sau2 daa2 saam1 gaang1[idiom] to describe a person did it wrong from the beginning埋數maai4 sou3(verb) to pay or settle a bill; (of accountant) to prepare and record all transactions埋棧maai4 zaan2to stay in a hotel埋櫃maai4 gwai6calculate all the profit and balance after a day of work [refers to when a store closes at night]埋欄maai4 laan1to trade; to join a conversation, to join a group; succeed in accomplishing something埋牙maai4 ngaa4a situation where two parties are getting ready to go head to head in a competition; when success is in sight for matters relating to arranging contacts埋站maai4 zaam6bus approaching the next bus stop埋籠maai4 lung4livestock entering the cage埋街maai4 gaai1to describe residents who once live on water move ashore; to describe residents who live on water marry someone who lives on land埋街食井水maai4 gaai1 sik6 zeng2 seoi2lit. for fishermen to move on land and drink well water, meaning one who can survive stress-free and well-off without working; go into early retirement埋身maai4 san1to get close to (physically); to get itimate; to develop a close relationship with a hidden agenda埋閘maai4 zaap6closing the gate埋頭埋腦maai4 tau4 maai4 nou5immerse oneself in埕埕塔塔cing4 cing4 taap3 taap3love, relationships埗頭bou4 tau4pier, dock埞方deng6 fong1area; place; position埢gyun3curved埲bung6classifier for smell執二攤zap1 ji6 taan1(slang) to fill (someone's) shoes; to use secondhand goods執人口水尾zap1 jan4 hau2 seoi2 mei1(phrase) to repeat something that someone has said before.執人口水溦zap1 jan4 hau2 seoi2 mei1(slang) to copy others' words, to follow, mimic or emulate others by what they said執仔婆zap1 zai2 po4midwife執仔zap1 zai2providing care and assistance to women during pregnancy and birth執位zap1 wai2a terminology of mahjong, the process of organizing the seatings before a game starts執倒zap1 dou2to pick up; to have good luck or fortune執到寶zap1 dou2 bou2unexpectedly getting something or someone due to luck執到zap1 dou3to pick up; to have good luck or fortune執到正zap1 dou3 zeng3dressed up very smartly ; beautifully執到都喊三聲zap1 dou3 dou1 haam3 saam1 sing1even though something or someone is easy to get, it has a lot of flaws執包袱zap1 baau1 fuk6(slang) to pack up one's things, usually it implies to quit or resign from a job執嘢zap1 je5to clean or tidy up