翳

翳 · yì

shade, screen; to hide, screen

Entry ↗

Meanings & readings

Meaning & readings

Mandarin
yì
Cantonese
ai3
Definition source
Unihan kDefinition

shade, screen; to hide, screen

Dictionary definitions & readings

翳 yì · variant of 翳 yì

翳 yì · feather screen; to screen; to shade; cataract

CC-CEDICT contributors and MDBG · 2026-10-13 · CC BY-SA 4.0

Readings & dictionary references

HDZ · Mandarin readings and locators
53355.130:yì Source property ↗
XHC 1983 · Mandarin readings and locators
1368.260:yì Source property ↗
TGHZ 2013 · Mandarin readings and locators
435.300:yì Source property ↗
SMSZD 2003 · Mandarin and Cantonese
yì粵ai3 Source property ↗
Japanese · kana
エイ エチ エツ かげ かげる かざす おおい おおう Source property ↗
Korean · Hangul
예:1N Source property ↗
Fanqie pairs
烏奚 於計 Source property ↗
Cangjie input code
SESMM Source property ↗
Four-corner lookup codes
7712.7 Source property ↗
Kangxi · dictionary positions
0959.150 Source property ↗
Song Ben Guang Yun · dictionary positions
089.34 373.21 Source property ↗
Grammata Serica Recensa · references
0589f Source property ↗

Form & structure

Writing & identity

Unicode
U+7FF3
Radical
羽 · 124
Strokes
17
Residual strokes
11
Standard list
通用规范汉字表 · level 2 · #6216

Source record, not an individually reviewed etymological dossier.

Stroke order

17 strokes
翳
Strokes
17
Convention
PRC · Make Me a Hanzi

17 strokes in writing order. Play to watch them, or Step through one at a time.

Modern stroke order; regional conventions can differ. Stroke medians: Make Me a Hanzi via HanziLookupJS, drawn as an even pen line.

Words & connections

Dictionary & examples

History & distinctions

Related forms

No simplified/traditional variant assertion retained.

Historical readings

Middle Chinese
'ej · 烏奚 · 蟹開四平齊影 · #305
Middle Chinese
'ejH · 於計 · 蟹開四去齊影 · #2372

PHONO-ML, source line 2889; CC BY 4.0. Source-generated reading categories, not modern pronunciation. Attribution & limitations.

Sources & reference

Evidence

Unihan 17.0.0 · Unicode License V3 · Official-list coverage

Exact Unihan properties
kCihaiT
1076.302
kCowles
36 1251
kDaeJaweon
1405.140
kFennIndex
216.06
kGSR
0589f
kHanYu
53355.130
kIRGDaeJaweon
1405.140
kIRGHanyuDaZidian
53355.130
kIRGKangXi
0959.150
kKangXi
0959.150
kKarlgren
193
kMatthews
2977
kMeyerWempe
28 841
kMorohashi
28796 28796:E0101
kNelson
3679
kSBGY
089.34 373.21
kSMSZD2003Index
541.08
kCangjie
SESMM
kFenn
403I
kFourCornerCode
7712.7
kHKGlyph
3223
kMojiJoho
MJ020730 MJ020730:E0101 MJ020731:E0102
kPhonetic
7 1534A
kUnihanCore2020
GHJMT
kIICore
AGTJHM
kIRG_GSource
G0-7468
kIRG_HSource
HB1-C16B
kIRG_JSource
J0-664A
kIRG_KPSource
KP1-699A
kIRG_KSource
K1-6777
kIRG_TSource
T1-7475
kRSUnicode
124.11
kTotalStrokes
17
kBigFive
C16B
kCCCII
215256
kCNS1986
1-7475
kCNS1992
1-7475
kEACC
215256
kGB0
8472
kGB1
8472
kJis0
7042
kKoreanName
2015
kMainlandTelegraph
5061
kTGH
2013:6216
kTaiwanTelegraph
5061
kXerox
272:314
kRSAdobe_Japan1_6
C+6199+124.6.11
kCantonese
ai3
kDefinition
shade, screen; to hide, screen
kFanqie
烏奚 於計
kHangul
예:1N
kHanyuPinyin
53355.130:yì
kJapanese
エイ エチ エツ かげ かげる かざす おおい おおう
kJapaneseKun
KINUGASA KAZASU KAGERU
kJapaneseOn
EI
kKorean
YEY
kMandarin
yì
kSMSZD2003Readings
yì粵ai3
kTGHZ2013
435.300:yì
kTang
qèi
kXHC1983
1368.260:yì

Sentences in context

Find examples using 翳 ↗

The attributed sentence collection is still small; this spelling has no retained example yet.

Study this character

Structure & connections

0.10
4dictionary records using 翳0forms using this shape0attributed sound links
⿱ Above / below

Shape description
殹 above 羽 · the shape used in China, Hong Kong, Taiwan, Japan, South Korea, North Korea
Source notation ^⿱殹羽$(GHTJKP)
BabelStone · 2025-06-27. Encoded shape and region tags; graphical analysis does not establish historical function.

Decompose & trace ↗Browse all 4 word records ↗Explore sound families ↗Component search ↗
Retained descriptions & scope

^⿱殹羽$(GHTJKP)

All alternatives are retained. Only the first description drives component search and graphical links. Counts describe this snapshot, not frequency. Evidence and method.