路遙知馬力,日久見人心

简 路遥知马力,日久见人心 · 繁 路遙知馬力,日久見人心
Mandarin · pinyin lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn

Meanings

  1. just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart (proverb)
Full entryShow on map

Characters in this entry

路
lù · road, path, street; journey
遙
Look up this written character
知
zhī · know, perceive, comprehend
馬
Look up this written character
力
lì · power, capability, influence; Kangxi radical 19
日
rì · sun; day; daytime
久
jiǔ · long time (ago); time passage, grow late
見
jiàn · see, observe, behold; perceive; Kangxi radical 147
人
rén · man; people; mankind; someone else
心
xīn · heart; mind, intelligence; soul; 5th lunar mansion, determinative star α Scorpii (Antares)
遥
yáo · far away, distant, remote
马
mǎ · horse; surname; Kangxi radical 187
见
jiàn · see, observe, behold; perceive
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

12character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

lou6 jiu4 zi1 maa5 lik6 ,jat6 gau2 gin3 jan4 sam1

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.

路遙知馬力,日久見人心 · lu4 yao2 zhi1 ma3 li4 , ri4 jiu3 jian4 ren2 xin1
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 105,295
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record路遙知馬力,日久見人心 路遥知马力,日久见人心 [lu4 yao2 zhi1 ma3 li4 , ri4 jiu3 jian4 ren2 xin1] /just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart (proverb)/